Beste mensen,

Mattheus van der Schot treedt op 16-05-1787 in dienst van de VOC als soldaat. Hij gaat met het schip Constantia naar Batavia en de laatste melding geeft 11-05-1797.

Ik vond bij GaHetNa de scheepssoldijboeken en daar wordt hij in vermeld maar ik kan niet helemaal goed lezen wat er staat, wie help mij verder met tektst .

De scan is te vinden op deze link: http://home.kpn.nl/A.Sneiders1/144-1.jpg

Het gaat om de laatste regels en hier wat ik zelf kan lezen:

Van Ternaten den 11-05-1797 / ...... t/m 29-8

terug ...... v. gagie / bij 't overgaan van de vesting Gorontalo

in handen van de Engelsen is gevallen

Indien niet duidelijk leesbaar is hier de link naar de originele scan:

http://www.gahetna.nl/collectie/archief/inventaris/gahetnascan/eadid/1.04.02/inventarisnr/14065/afbeelding/NL-HaNA_1.04.02_14065_0500/scan-index/501

Alvast dank,

Han Lijster

van Ternaten dat den ... (en dus met 1/m 19/d  [= 1 maand, 19 dagen, het verschil tussen 11 mei en 30 juni]

terugschrijv[ens] v[an] gagie) ...

afbeelding plaatsen

Pauwel,

Bedankt, als ik dat dus goed interpreteer wordt er gage teruggevorderd voor de periode van 11 mei en 30 juni.

Hij is in 1787 voor de VOC naar Indië gegaan als soldaat.

Ik weet in ieder geval dat hij gevangen genomen is door de engelsen en verder is er nooit meer iets van hem vernomen wat ook blijkt uit een akte van bekendheid bij het huwelijk van zijn jongste zoon

Dank,

Han Lijster

Dag Han,

Ja, zoiets zal de bedoeling zijn. Terugschrijven is denk ik hetzelfde als terugboeken.

Vgl. nog dezelfde tekst op andere pagina's.

http://proxy.handle.net/10648/123e13eb-0422-102a-ac7c-3fc57d501f07

http://proxy.handle.net/10648/e869d489-cd38-71f6-a3b1-4bf971d7bcdc

http://proxy.handle.net/10648/49997933-735b-a693-d532-1d756181c475

http://proxy.handle.net/10648/5bb73cad-de35-d29b-3414-321021a33dbb

Groet, Pauwel