Sorry, I don't understand what is meant by "You're welcome, Pauwel." Did I perhaps miss a message somewhere?
Hi Kitty,
I was not aware that you could use het Stadsarchief, for the simple reason that I never had to look for something in Amsterdam. That is why Pauwel made the earlier remark of "Waarom niet 'gewoon' gewerkt via de site van het Stadsarchief Amsterdam?"
He will be able to react to You're welcome. It is used here as well to say No thanks, my pleasure, kindly done. It is probably more UK English then Aussie English.Have a happy New Year, I will be watching the Sydney fireworks to night. Auckland doesnot spend much on it and relies on the Sky tower casino
Hi Jan! Sometime after I posted my last message I realised what Pauwel meant by "You're welcome." It was in reply to my thanking everyone for their help.
Don't mind me as my brain has partially melted today. It's just over 100 degrees outside today and the room that my computer is in it's 105 +. Can't think straight. Lol. We use that term here too.
I'll be watching the Sydney NYE fireworks too. Thanks for all your help Jan!
Voor de lezers.
Australiers gebruiken graden Fahrenheit op hun thermometer 100 F=37 C
Lol= laugh out lout [hardop lachen]
Oops, my boo-boo. Actually Jan, we don't use Farhenheit here in Oz either. We use Celsius but I thought that in Holland they used Farhenheit!! No worries but what do I know??? Lol. (Laughing out loud) not lout. Lout means bully, aggressive man/boy, thug etc.