stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, Latijn » Transportakten Amsterdam 1799 ? Wie kan de afkortingen achter de datum lezen en verklaren?

De reclame wordt alleen getoond aan bezoekers, niet aan gebruikers die inloggen.


Profiel afbeelding

Pauwel

Het vijfde jaar der Bataafse Vrijheid, een extra aanduiding voor 1799

Jan Clavaux

Dank je wel Jan, dat moet het zijn!

In het laatste tekstcitaat is de afkorting dan wel erg slordig geschreven zou je zeggen.

Het lijkt of er staat 't 5e V[rijheid] etc., waarbij etc. zal betekenen dat je voluit moet lezen 't 5e [jaar der Bataafse] V[rijheid].

bijgesteld

Pauwel

Die Vrijheid bleek achteraf nogal tegen te vallen, en in 1799 was het een totaal versleten uitdrukking geworden,
die door ambtenaren met tegenzin werd gebruikt en werd afgekort en/of afgeraffeld.
In 1801 kwam er een einde aan.

Jan Clavaux


informatief!

Pauwel







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!