stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Transportakten Amsterdam 1799 ? Wie kan de afkortingen achter de datum lezen en verklaren?



Profiel afbeelding

Pauwel - 26 jan 2018 - 17:23

Het vijfde jaar der Bataafse Vrijheid, een extra aanduiding voor 1799

Jan Clavaux - 26 jan 2018 - 17:40

Dank je wel Jan, dat moet het zijn!

In het laatste tekstcitaat is de afkorting dan wel erg slordig geschreven zou je zeggen.

Het lijkt of er staat 't 5e V[rijheid] etc., waarbij etc. zal betekenen dat je voluit moet lezen 't 5e [jaar der Bataafse] V[rijheid].

bijgesteld

Pauwel - 26 jan 2018 - 17:49

Die Vrijheid bleek achteraf nogal tegen te vallen, en in 1799 was het een totaal versleten uitdrukking geworden,
die door ambtenaren met tegenzin werd gebruikt en werd afgekort en/of afgeraffeld.
In 1801 kwam er een einde aan.

Jan Clavaux - 26 jan 2018 - 18:20


informatief!

Pauwel - 26 jan 2018 - 18:22







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu