Het vijfde jaar der Bataafse Vrijheid, een extra aanduiding voor 1799
Dank je wel Jan, dat moet het zijn!
In het laatste tekstcitaat is de afkorting dan wel erg slordig geschreven zou je zeggen.
Het lijkt of er staat 't 5e V[rijheid] etc., waarbij etc. zal betekenen dat je voluit moet lezen 't 5e [jaar der Bataafse] V[rijheid].
bijgesteld
Die Vrijheid bleek achteraf nogal tegen te vallen, en in 1799 was het een totaal versleten uitdrukking geworden,
die door ambtenaren met tegenzin werd gebruikt en werd afgekort en/of afgeraffeld.
In 1801 kwam er een einde aan.