stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp: Taffijn of Tossijn?



Profiel afbeelding

In de VOC archieven (1743, opvarenden vd. Tolsduyn) wordt melding gemaakt van een zekere Pieter Tossijn (uit Leiden) en de scan is hier te vinden.

Deze Pieter zou echter eigenlijk Taffijn moeten heten en In Erfgoed Leiden kom ik wel een Pieter Taffijn tegen die mogelijk de persoon is die in het VOC archief is genoemd. [link]

Als ikzelf de verschillende schrijfwijzen van de namen Taffijn (8x bij VOC) en Tossijn (1x) vergelijk met Erfgoed Leiden kom ik er niet helemaal uit. Wie helpt?

Dank,

Marc.

Marc Zoutendijk - 22 mar 2018 - 11:54

In het VOC archief lees ik Tofffijn, niet Tossijn.

JP Ouweltjes - 22 mar 2018 - 12:14

Zou dat nog een fout kunnen zijn van degene die destijds de inschrijving in het archief heeft gedaan? Bij de inschrijving in het VOC boek staat ook dat de persoon uit Leiden komt, en in Erfgoed Leiden vind ik maar één Toffijn: Anna!

Marc Zoutendijk - 22 mar 2018 - 13:27

Heb je meer info over die Pieter. Ik heb er meerdere in mijn bestand.  Enig idee hoe oud hij is, of wanneer hij weg was? 

(want dan kreeg hij bijv. wellicht geen kinderen in die tijd.)

Of wanneer hij uit dienst kwam, of stierf? 

mst - 23 mar 2018 - 12:54


Jazeker, het gaat om deze: [link]

Mogelijk kun je ook wat met het materiaal dat ik al op MH verzameld heb. [link]

Dank je!

Marc Zoutendijk - 23 mar 2018 - 15:13







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu