Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Doorgehaalde text transcriptie
Goedenavond,
Graag had ik hulp bij deze moeilijke ontcijfering. Een belangrijk deel van de text is doorgehaald.
Graag zou ik weten wat er gestaan heeft. Ook als het een fout van de Pastoor is geweest.
Ten eerste het woord achter Geul,, ......
Het eerste stukje van de doorgehaalde text zou kunnen zijn: filius legitimus Arnoldi van Geul et Anna .............. Dit zou raar zijn omdat dit niet gebruikelijk is bij overlijden. Maar er kan natuurlijk ook iets geheel anders staan.
B.V.D.
Met vriendelijke groet,
Harry