Onderstaand stukje is uit een 17e-eeuws kerklidmatenregister van Rekken. Katholieke Rekkenaren gingen naar de kloosterkerk in het grensdorp Zwillbrock onder Vreden, Protestanten uit de Duitse Grensstreek kerkten in Rekken. Ook werden soms ingekwartierde soldaten ingeschreven

op 23 (dec 1754) werden ingeschreven:

Jacob Tijsselingh, met attestatie van Zutphen
Bernd (?) Teirlinck  met attestatie van Zwol
Goossen Gelinck  ... ... .....  Vreden
Günther Poppings (?)  (een Rekkense naam)

Wast hoort op de puntjes vóór Vreden?
 

ik lees "op het Castel Vreden" , maar mijn oud-schrift is niet geweldig. Misschien dat Pauwel of Chris het je met zekerheid kunnen vertellen?

Vreden was een kerspel, dus er zal met vrij grote zekerheid op het caspel Vreden staan

Zie ook https://nl.wikipedia.org/wiki/Kerspel: Kerspel (ook: karspel, kerspil, carspel of carspil)
Uiteindelijk allemaal verbasteringen van Kirchspiel

Jan je hebt gelijk, zover heb ik helemaal niet doorgedacht en dan in combinatie met slecht oud-schrift kunnen lezen dan krijg je onzin.

Mea Culpa.

Caspel kende ik niet, maar allerlei andere varianten wel. Dit past prima in de context.
Het enige vreemde vind ik het voorzetsel: op. Mijn Vader was Te Braake op Gelink. Ik hoopte stiekem dat er een boerderijnaam "op ..... (onder Vreden) uit zou komen, maar dat soort details zou alleen van een lokale heemkundige kunnen komen.

Bedankt! 

Nog even om de puntjes op de i te zetten
met betrekking tot het voorzetsel op

klik hier

Kennelijk is "op het kerspel" een geaccepteerde uitdrukking. Net als "op [eilandnaam], dat zelfs het enige goede voorzetsel is.

Ik hoop dat het ook geaccepteerd is dat het voor mij vreemd blijft...