Wat staat hier? Ik kom er deels uit.

Link naar acte: (RAZE archieftoegang nr.10 / inv.nr. 884 Register van weesakten, folio 2v / 9 juni 1651)

https://www.archieven.nl/nl/zoeken?miadt=239&mizig=210&miview=inv2&milang=nl&micols=1&mires=0&micode=10&mizk_alle=884

Mijn transcriptie 'so far':

Den nijen Junij 1651 wert bij de diaconij met …… staen van we…  besteet.

Een kijnt van Joos Vreecke, out drie maenden, onder conditie dat de aennemer het kijnt sal versorgen van ael ende dranck, haven ende laven, sieck ende gesont, te lieve ende te leed, gelijck men een jonck ende teer kijnt na aert der liefde schuldich is te doen, ende de cleren sullen van den armen betaelt werden ende wert bestaet bij de maende van heden ingaende ende behouden de bestadersalle maenden haare keuse aenneme moet vast staen tot …….. ……… soo de ………… gelieven sal.

Per maent ……… Ł 0-14-0

Aennemer ……………….

Bij voorbaat dank

Hans P. Noppen

Een piepklein beginnetje: Den iiijen Juny; het Romeinse getal iiij is 4

Met onderstaand knopje kun je trouwens een prachtige uitsnede van een deel van de bladzijde maken
(na zo groot mogelijk inzoomen) om als afbeelding op je computer op te slaan.
Zoals ik hier boven heb gedaan.

Ik 'knip' het gewenste stuk (schaartje in Windows) en laad het in in Adobe Photoshop om (evt) te bewerken.

Mooi zo. De meeste forumleden hebben die skills namelijk niet.
Nu is het een kwestie van wachten op de experts, die de
transcriptie kunnen voltooien.

Hoewel geen expert zijnde wel een paar suggesties

Den iiijen Junij 1651 wert bij de diaconen
met toestaen van wett besteet.

aenneme moet vast staen tot …….. 1651 de maent voor L 0-14-0
soo de besteders gelieven sal.

Aennemer
..remia
... ---- .ermaent geeft

tot baefmisse 1651 (1 october)

Enige aanvullingen:

"versorgen van aet ende dranck havenen ende lavene"
"ende wert besteet bij¨
"besteders alle maende haere keuse naer den
aenneme moet vaststaen tot baefmisse .... de maent voor
D(?)ermaent geeft"

Weer allemaal hartelijk dank voor de aanvullingen / opmerkingen. Ik denk dat het dit is:

(naam aannemer nog onbekend)

Den iiijen Junij 1651 wert bij de diaconen met toestaen van wett besteet.

Een kijnt van Joos Vereecke, out drie maenden, onder conditie dat den aennemer het kijnt sal versorgen van aet ende dranck, havenen ende lavene, sieck ende gesont, te lieve ende te leed, gelijck men een jonck ende teer kijnt na aeert der liefde schuldich is te doen, ende de cleeren sullen van den armen betaelt werden, ende wert besteet bij de maende van heden ingaende ende behouden de besteders alle maenden haere keuse gemaecd op  aenneme moet vast staen tot Baesmisse 1651 soo de besteders gelieven sal.

De maent voor L 0-14-0

Per maent geeft

Aennemer (…emias … elsz)