stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp weesmeesterakte 27 nov 1732 opgelost



Profiel afbeelding

LS,

Itt tot de vorige uit 1727, is deze uit 1732 zeer wel leesbaar. Op een woordje na, achter "oirconde geteijkendt, dato ...."

Alvast bedankt, Robert

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Voor de liefhebbers:

Den 27stenovember 1732 compareerden voor de E[dele] E: Hendrik Cornelisz Loet en Jacob Bregman weesmeesters der vrije Heerlijkheijt Haringcarspel, Volckert Cornelisz molenaar in de Schaaps-kuijl-meer alhier; Item Cornelis Volckertsz: meerderjarige, en Pieter Volckertsz: minderjarige zoonen van hem Volckert Molenaer voorn[oemd]. En verclaarden met den anderen geconvenieert en overeen­ge­ko­men te wezen, in dezer voegen, dat zoo lange hij Volckert molenaer leeft, en ook tot zoo lange zijne voorn[oemde] twee zoonen ongetrouwt bij hem inwoonen, en voor den gemeenen boedel blijven arbeij­den, gen[ieten] zijne twee zoonen boven en behalven kost en kleederen, ijder alle jaren zullen ge­nie­ten dertig guldens, ingaan deze conventie p[er] februarij 1731, met dit beding nogtans dat gen[oemde] kinderen derselver vader in de betalingen daar omtrent niet zullen mogen lastig vallen, en hij vader in zulks ook niet gehouden zijn, ten zij dezelve zig in staat bevinde, blijvende onder­tus­schen den voorn[oemde] kind[eren] regt en protentie ’t geen onbetaalt mogte zijn, na doode van hun­ner vader gereserveert op desselfs boedel, met regt van preferentie voor alle andere crediteuren. 

En zullen genoemde kind[eren] ingevalle Volckert molenaer voor zijn tegenwoordige vrouw Aafje Jans mogte komen te overlijden, desselfs wed[uwe] moeten onderhouden en bij haar blijven inwoonen indien zulks bij haar werd goedgevonden, dog verder nog anders niet. Waar op bij weesm[eesteren] gedelibreerd zijnde, het vorenstaande accoordt ten opsigte van minderjarigen volcomen hebben geapprobeert [goedkeuring], gelijk gedaan wordt bij dezen. Actum op de weescamer, en in oirconde geteijkendt dato ..., dit merk bij Volckert Molen[aar] zelfs gesteldt, Cornelis Volkers, Hed[rik] Cornelisz Loedt, Jacob Bregman.

Bijna had de familie niet Volkers maar Molenaar geheten . . . . . .

TreboR - 25 aug 2018 - 12:16

dato ut supra (als boven)

De datum is gelijk aan de datum, die in de aanhef is vermeld.
Het hele gebeuren is dus op dezelfde dag afgehandeld.

Uitgeschreven lid - 25 aug 2018 - 12:40


@Jan Dank!

TreboR - 25 aug 2018 - 12:56







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu