Leeshulp en betekenis huwelijksakte 1766, Schagen [opgelost] » Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis

Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp en betekenis huwelijksakte 1766, Schagen opgelost

LS,

Onderstaand, laatste zin. Wie weet wat hier staat en de betekenis?

Met vriendelijke groet, Robert.

TreboR - 30 aug 2018 - 15:32

in Facie Ecclesiae

ten overstaan van de kerk, dus met alle aanwezige gelovigen als huwelijksgetuigen
Het zal dus op een Zondag zijn geweest

PS en het ging dus om drie bruidsparen tegelijk.

Uitgeschreven lid - 30 aug 2018 - 15:35

@ Jan, dank voor de snelle reactie. Heb betreffende term vaak gelezen, maar kwam er bij deze pastoor gewoon niet op. Nu zie ik het ook. Dank!

TreboR - 30 aug 2018 - 15:36

Jan, slaat de spijker op zijn kop. De datum was zondag 25 mei 1766, Schagen.

TreboR - 30 aug 2018 - 15:57

De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp en betekenis huwelijksakte 1766, Schagen opgelost