Kan iemand mij de strekking geven van de notariële akte betreffende Jan Gerritsz Hagens: toegankelijk via rhcrijnstreek en lopikerwaard?
scan 115:
link aangepast
https://archief.rhcrijnstreek.nl/detail.php?id=9115631&nav_id=4-0&index=3
Beheersnummer: M023
Archief: Notarieel archief Montfoort
Beschrijving index: Notariële akten Montfoort, 1651 - 1651
Inventarisnummer: 1447
Folionummer: 106
Naam: Jan Gerritsz Hagens
Hoedanigheid: overige
Datum: 30-07-1651
De link werkt bij mij niet, Heidi.
Hier een betere link, daarna door naar image 115
Vrij vertaald:
Betreft huwelijksperikelen tussen Jan Jansz de Jonge en Aefken Gerrits (swaricheijt die hij van de ander niet heeft willen of kunnen verdragen) waarna zij enige tijd apart van elkaar hebben geleefd. Na bemiddeling (tussenspreecken) door Floris Adriaensz Bodegraven en Jan Gerritsz Hagen heeft Jan zich bedacht. Hij belooft haar vanaf dan te behandelen zoals in de huwelijkse voorwaarden staat beschreven, met dat verschil dat Aefke zal inbrengen de pacht van het land dat in de huwelijkse voorwaarden genoemd wordt en dat Jan datzelfde land zal mogen gebruiken als weiland en daarbij inbrengen zal de rente van het aangebrachte kapitaal dat op de huwelijksbrief is vermeld. Ook zal hij Aefken voortaan fatsoenlijk onderhouden (eten, drinken, kleren).
Bedankt JP, leuk verhaal, geen grote rol voor voorvader JG Haagens maar toch interessant!
Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Inhoud notari?le akte betreffende Jan Gerritsz Haagens 30-7-1651