Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Stiefvader in weeskamerakte opgelost
De broers Jan Cornelisz Swart de oude en Jan Cornelisz Swart de jonge krijgen op 7-11-1638 elk een bedrag uitgekeerd,
zoals dat op 21-1-1613 door hun moeder, Jannichje Aerts Schinkel, is afgesproken bij het overlijden van hun vader Cornelis Cornelisz Swart.
Jannichje Aerts Schinkel trouwde kort daarop namelijk met Cors Jansz, en hij is dan ook degene, die hen in 1638 hun portie uitkeert.
Cors Jansz was dus gegarandeerd hun stiefvader, maar dat woord haal ik er in de akte niet uit.
Welk woord wordt hier gebruikt?
(WK Montfoort 111f337-338)
De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.