Tijdens het zoeken naar mijn voorouders kom ik regelmatig het volgende tegen:\

Gerard Demmer, genannt Höppener  of:

Hermann Höppener genannt Riesenbeck.

Kan iemand mij vertellen wat dit wil zeggen en met welke naam mijn boom dan verder gaat??

Gr.,
Wiel Höppener

Een van de mogelijkheden is de volgende.

Gerard komt van een boerderij met de naam Demmer - en is ingetrouwd bij de boerderij met de naam Höppener.
Of omgekeerd.
 

Uit de Duitse dtb ken ik dit met de aanduiding: "... oder ...".

Daarbij is de tweede naam de 'eigen' naam en de eerste naam, vóór de "oder", de naam van de boerderij waar hij is ingetrouwd en onder welke naam hij dagelijks bekend is.

Ook onder Nederlandse achternamen komt deze constructie voor.
Zie bij wijze van voorbeeld bij www.wiewaswie.nl de naam: Abels genaamd Niehoff.