stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp bij overlijden in 1675 in Houtem/Valkenburg.... opgelost



Profiel afbeelding

Goedenmiddag,

Onderstaande scan kan ik helaas niet zelf ontcijferen, daarvoor a.u.b. jullie hulp.

Zelf zie ik de datum natuurlijk 13-04-1675 en in de 2de regel de naam Knubben.

Kunnen jullie mij verder helpen?

De scan is te vinden in Familysearch

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89C4-ZFFB?i=149&cc=2037001

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

harry molling - 19 nov 2018 - 14:15 (laatst bijgewerkt 19 nov 2018 — 22:14 door auteur)

Pauwel - 19 nov 2018 - 15:32 (laatst bijgewerkt 19 nov 2018 — 15:41 door auteur)

Knubben en Klermont, zou goed kunnen

ciux = c[on]iux (coniunx) = echtgenote

ze is begraven (sepulta est)

Pauwel - 19 nov 2018 - 15:42 (laatst bijgewerkt 20 nov 2018 — 10:36 door auteur)

Pauwel - 19 nov 2018 - 19:52

Hartelijk dank Pauwel, hier kan ik weer verder mee.

harry molling - 19 nov 2018 - 22:13


Graag gedaan!

Pauwel - 20 nov 2018 - 10:36







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu