Amsterdam , ondertrouw , 14/01/1662 mijn verre voorouders Hendrik Jellissen en Rijkje Dircx .
Ik lees iets van Frankrijk ? en dat ze voor de 2e keer getrouwd is .
Vraag 1 ; Wat is de letterlijke tekst
Vraag 2 : Ik kan het eerste huwelijk van Rijckje miet terug vinden . Is ze de dochter van Rijckie Dircxsz. (bakker) en gedoopt op 25/03/1631
in Amsterdam
Vergelijk de doop van Dirck op 5.2.1660, zoon van Guliam Aertsz Swederijck en Rijckje Dircks Sonnevelt.
Complimenten, hr Karssenberg!
inschrijvingsdatum: 29-09-1656
naam bruidegom: Swederijck, Guijliam Aertsz
naam bruidegom: Sweedenrijck, Giljam Aertsz
naam bruid: Dircks, Rijkje
bronverwijzing: DTB 476, p.332
opmerkingen: Huwelijksintekeningen van de KERK.
kind: Ricxst
doopdatum: 05-09-1627
kerk: Lutherse Kerk
godsdienst: Evangelisch-Luthers
vader: Dircxs, Dirck
bronverwijzing: DTB 139, p.236
mvg-Ben
Dank je wel , gevonden : Ondertrouw 29-02-1656 Rijkje Dircks x Giljam Aertsz Sweedenrijck
Nu nog de letterlijke vertaling van de acte uit 1662....
Gedoopt in de Oude Kerk in Amsterdam op 28.1.1621: Giljaem, zoon van Anthonij Aertsz en Hillegont Lourens.
Op 2.10.1618 ondertrouwen in Amsterdam: Anthonie Aertsen en Hillegond Louwerijs.
Ene Hillegont is op 2.8.1594 in de Nieuwe Kerk in Amsterdam gedoopt als dochter van Willum Louwerens en Truijtgen Elberts.
En: Willem Lau(we)reijs, van Antwerpen, ondertrouwt in Amsterdam op 9.4.1588 met Truitje Alberts.
Dat ziet er veelbelovend uit . En , kunnen jullie ook meer vinden over de achtergrond van Hendrik Jellissen ?
Is dat dezelfde persoon die bij de doop van Trijntje op 01-10-1662 wordt genoemd als Hendrik van Jellisz Dijk (de moeder is Rijkje Dircx)...
Ene Anthoni Aertsz, kleermaker/snijder, wordt in Amsterdam ingeschreven op 31.12.1586, komend uit Antwerpen.
Deze Anthoni Aertsz is kennelijk gehuwd met ene Josijnken Cansen.
Ik vond van hen (van Anthoni Harts en Josijntgen Kars) een in de Oude kerk gedoopte zoon Anthoni.
Naar de achternamen Harts en Kars moest de "vertaler" maar een slag slaan!
Er zijn meer kinderen te vinden.
Zou dit de doop van Hendrik Jelissen kunnen zijn?
kind:, Henrick
doopdatum: 13-11-1639
kerk: Nieuwe Kerk
godsdienst: Hervormd
vader: Pietersz, Jelis
moeder: Henrix, Annetje
Getuige Geesje Pieters.
Hallo Ben .
Allereerst dank voor de support ..
Ik wil graag met je meegaan in het feit dat Rijkje 29 jaar in ongeveer 1627 is geboren . Maar lees ik in de ondertrouw inschrijving
niet dat ze ergens anders is geboren ? Ik kan niet ontcijferen waar , maar als dat zo is dan kan Dirk Dircxs niet de vader zijn ?
Tineke en Pauwel
Dat lijkt wel te kloppen , de kinderen van Hendrik en Rijckje heten Pieter 2 x en Annetje , Hendrik en Trijntje . Dat sluit
dus aan bij de grootouders .
Ben alleen nog erg benieuwd naar de verklaring van de tekst die bij het eerste huwelijk hoort . Daarin lijkt het alsof Rijkje niet
uit Amsterdam komt.
Ik bedoel deze inschrijving : DTB 476, blz 332 . Rijkje Dircks en Giljam Aerts Swedenrijk
Rijkje komt uit Harlingen! Ze is 29 jaar oud. Het huwelijk is in Diemen gesloten.
Dank je Tineke. Dat vermoedde ik al . Zal bij het 2e huwelijk wel een foutje zijn geweest.
Aanvullend bewijs:
Doop:
kind:, Hendricus
doopdatum:13-11-1667
kerk: Nieuwe Kerk
godsdienst: Hervormd
vader: Jellisz Brandijk, Hendrik
moeder: Dircx, Rijkje
Getuigen zijn: Jelle Pietersz en Annetje Henricx!
Overtuigd ps . En de toevoeging van Dijk zal wel met de woonomgeving van doen hebben .
Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Rijkje Dircx en Hendrik Jellissen opgelost
