stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, Latijn » kan iemand deze akte ontcijferen?

De reclame wordt alleen getoond aan bezoekers, niet aan gebruikers die inloggen.

Profiel afbeelding

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89C4-ZXX3?i=156&wc=MCL5-2TG%3A345128101%2C345864001%2C345864002&cc=2037001

Van deze FS akte lees/begrijp ik enkel:
17 januari 1626 dochter Arnoldi Hermans echtgenote Judith (m.i. Smeets) is gedoopt ... ...... Pluchmekers en Miel echtgenote Chistina Wijngaerts.

Die laatste twee namen zijn  hoogstwaarschijnlijk de getuigen??

Alvast dank voor het meelezen.

Jan Meys

Pauwel

zo te zien geen naam van de dopeling

moeder Jennae = "van Jenna" (= Joanna Caris?) [i.i.g. niet Judith]

susceperunt = "doopheffers zijn geweest" ...

Ploechmeckers? of Pluechmeckers?

Christiani = (vrouw) van Christianus Wijng[...]s    [het middendeel is bijna niet te lezen, ik sluit niet uit dat er Wijngaerts staat]

Ik lees Mel, vgl. http://www.allelimburgers.nl/wgpublic/persoonu.php?&search_fd6=%3D%3Dmel&multisearch_fd6=7,8&multisearch_fd16=17&search_fd19=Nuth&multisearch_fd20=21,22
De naam ook geschreven als Mella. (Zie verder naar boven op dezelfde pagina.)

Pauwel

Voornaam van de eerste getuige is Bartholomeus, verder kom ik er ook niet uit...

Vriendelijke groeten,

Carl

Carl

Via Joanna Caris getrouwd met Arnoldus Hermans kom ik dan terecht bij Godefridus(?) Hermans getrouwd met Catharina Crachs. En er stond bij deze Godefridus al de aantekening:

Die Taufe von Gottfried Hermans/Hermens konnte bislang auf der [GendaLim] nicht nachgewiesen werden. Die Zuordnung zur Familie erfolgte aufgrund der Leitnamenssitte und vor dem Hintergrund, dass die vermuteten Geschwister teilweise als Paten bei seinen Kindern genannt werden.
[GendaLim] [Sterbebuch] Nuth, Godefridus Hermens, Begräbnis am 07.11.1706, Ehemann von Catharina Kraegs

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89C4-ZXX3?i=156&wc=MCL5-2TG%3A345128101%2C345864001%2C345864002&cc=2037001

ex gen nieuwweijouders van Godefridus bepaald op grond van doopgetuigen en naamgeving kinderen; het is niet uitgesloten (maar weinig waarschijnlijk) dat hij identiek is aan Godefridus, gedoopt 11 december 1634 als zoon van Hermanus Hermens en Maria Diederen.

Jan Meys

Is dat niet allemaal een beetje erg speculatief?
Eerst maar eens het hele gezin van Arnoldus bij elkaar sprokkelen, lijkt me.

Bartholomeus is natuurlijk juist.

Pauwel

Dit https://www.genealogieonline.nl/stamboom-mevensen-cerpentier/I800.php lijkt me eigenlijk al onzin, want de dopeling is een dochter (filia, quam).

De spelling Godefridius lijkt met ook verdacht, de Latijnse vorm is Godefridus of Godefrides.

Zie ook http://www.bmwjoske.nl/family/index.php?a=person/4/i_I14935/godefridus-hermans

Pauwel

Pauwel,

je hebt gelijk ik ging even te snel, het moet een dochter zijn. Maar ik zou net stoppen toen je opmerking binnenkwam en ik dacht nog even snel.

Het gezin van Arnoldus Hermans x Joanna Caris bestaat bij mij uit:

Gabriël Hermens *1624
NN Hermens *17 jan 1626 geen naam dochter  misschien doodgeboren?
Leonardus Hermens *10 okt 1629 +5 mrt 1716 hwl Joanna Roecx
Agatha Hermens *9 feb 1634 22 sep 1676 hwl Leonardus Seutendael
Barbara Hermens *ca 1640 +12 nov 1702 hwl Servatius Spijckers
Joannes Hermens *17 feb 1642 +1719
Mechtildis Hermens *nov 1644
Maria Hermens *8 jun 1649 +voor 1693 hwl Hubertus Bouts
Godefridus Hermens *7 nov 1706 hwl Catharina Crachs
 

Vervolgens gezin Godefridus x Catharina Crachs Dit gezin lijkt mij  aardig compleet(?) met

Mechtildis Hermans 1667-1743 hwl met Joannes Meijs 1669-1737
Arnoldus Hermans * 8-3-1669  hwl Helena Onnouw 1666-1728
Leonardus Hermans *22-3-1671 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9C4-Z6WN?i=283&cc=2037001 
Maria Hermans * 30-12-1671 kort op Leonardus, maar zou moeten kunnen  maar de akten staan in FS + voor 26 mrt 1681 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9C4-Z6WL?i=286&cc=2037001
Godefridus Hermans *2 feb 1673 +voor 15-7-1684
Joanna Hermans *11-3-1674 -+22-10-1756 hwl Conradus Hautvast
Leonardus Hermans *26-10-1677
Maria Hermans *26 mrt 1681 – 4 dec 1733 hwl met Servatius Limpens 1674-1740
Godefridus Hermans *15-7-1684

Ik heb dus voorlopig die dochter van  17-1-1626 naamloos als misschien wel doodgeboren genoteerd. Al zie je in die tijd weinig doodgeboren kinderen in een akte vermeld, ik heb het gevoel dat dat pas later gebeurt. Maar misschien heb ik het mis. Ook zie je vaak dat alle doodgeborenen in een jaar apart vermeld worden.

Jan Meys

NN Hermens *17 jan 1626 geen naam dochter  misschien doodgeboren?

Werden doodgeboren kinderen gedoopt? Soms vergeet de pastoor de naam in te vullen.

Ook zie je vaak dat alle doodgeborenen in een jaar apart vermeld worden.

Bij de BS, zeker, maar in doopboeken uit de zeventiende eeuw?

Heb je niet het huwelijk gevonden van Arnoldus Hermans x Joanna Caris?

En alle doopgetuigen? Duikt daar niet de dochter van 1626 op? Zo zie ik bij de doop van Mechtildis op 17-10-1667 als doopgetuige Helena Hermans, de weduwe van Leonardus Caris. (Ik vind van Leonardus Caris x Helena Hermans te Nuth een doop op 03-03-1643. Hm, als ze de dopeling van 17-01-1626 is, dan is ze met haar 16de getrouwd, wel erg jong. Wel is ze bij de doop van Johanna Bouts in 1671 doopgetuige. Zo ook bij de doop van Godefridus Seutendael in 1656.)

Pauwel


De laatste twee zijn inderdaad de getuigen. Er staat: quam susceperunt Bartholomeus Ploechmaeckers et Mel, uxor Christiani Wijngaerts (dat is dus de vrouw van Christiaan Wijngaerts).

Menno de Lange







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!