stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wat betekenen de woorden?



Profiel afbeelding

In een memorie van successie uit 1813 trof ik het woord "abentestate" aan, evenals "functuari kapitaal".

Kan iemand uitleggen wat deze woorden betekenen?

Alvast bedankt,

Anita

Anita Vink-Berends - 22 feb 2019 - 14:37

Kan het zijn dat er ab intestato stond? Dat betekent dat de persoon is overleden zonder een testament opgemaakt te hebben.

Het andere begrip ken ik niet.

Marietje - 22 feb 2019 - 15:53


kapitaal? mogelijk kapittel?

Kunt u een link naar de oorspronkelijke tekst geven?

mvg-Ben

Ben Wegman - 22 feb 2019 - 16:57







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu