Gevraagd jullie hulp bij de volgende trouwakte nr.12 uit het ev.luth. trouwregister van Eldagsen d.d. 28.11.1715:
Ik lees:
eodem ist Harman Kösal bürger und
brauer und Anna Margr. ?? aus
der niedren vorstat getrouet.
Ik struikel dus met name over de familienaam van de dame in kwestie.
Wie o wie weet wat er staat?
Ik lees:
Eodem ist Hermen Kösel bürger und
brauer und Anna Margr. bedens / beders aus
Der niedern Vorstat getrauet.
Bedankt Chris. Ik heb in dat geval een lichte voorkeur voor Beders.