https://archief.amsterdam/indexen/ondertrouwregisters_1565-1811/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=a*&a1=p*&i2=2&p2=d&d2=17&m2=4&y2=1621&i3=1&x=20&z=b#OTR00020000022

rechts onderaan.

17-04-1621 Daniel de Lepain x Agnietje Pouwels.

Ik kan zo'n beetje alles wel lezen. Wie is echter zijn assistent: Jualepain xxx?  En waar komt zij vandaan: is het Leuven?

Veel dank voor de hulp.

Een voorzichtige poging: J delepain  ... vader

??

Nou; xx lepain sijn vader staat er inderdaad.  Nu nog zijn voornaam. 

bij de doop van dochter Griet 24.04.1622 wordt de vader Daniel Jansz genoemd (moeder Angniet Paules) [zie hier]

en de bruid is "van Ceulen"

Daniel de la Peine en Angnietje Paulus laten op 17.12.1628 in de Nieuwe Kerk in Amsterdam hun dochter Grietje dopen.

(Ik herstel de aangewezen fout: het is geen dochter Grietje maar een zoon Daniel - ik was nog niet goed wakker! - bedankt.)

Ik stel voor als lezing van de naam van de vader van de bruidegom Jean Lepain. "Je" lijkt me duidelijk, en wat "an" betreft, vergelijk de inschrijving linksbovenaan waar de bruidegom "van Harlingen" was.

Dank jullie zeer voor de hulp. Volgens mij is hij opgelost. Jean inderdaad. Ik kan hier in meegaan. 

De tweede doop in 1628 betreft overigens een zoon Daniël. Dochter Grietje tr twee keer in Amersfoort. 

Ik heb dit niet verder nagezocht, maar misschien is dit relevant (link) :20.6.1599 Jan de Lepijn pasementwerker ende Martijn Jans sijn huijsfrou ende Berber Wouters als geet[uige] het kynt ge[naam]t Sara.
Overigens zal wel bekend zijn dat Agnietje hertrouwd is in 1633 (link).

Dank Peter S. Ik had zelf nog helemaal niet verder terug gezocht. Met Jan de Lepijn is Daniël Jans zo gek nog niet in 1622

Mogelijk is dit het huwelijk van Jean:

Jean de Lepine x Martine Bienbrie 18-4-1592.
Ik heb even snel gekeken, hij komt uit Doornick en zijn vader is getuige. Zij komt uit Marbais (?) en haar vader heet denk ik (inderdaad) Jan.

Leeshulp meer dan welkom.

https://archief.amsterdam/indexen/archiefkaarten_1939-1994/zoek/query.nl.pl?i1=1&v1=j*&a1=lep*ne&i2=2&p2=p&y2=1580&z2=1660&x=0&z=b#OTR00003000088

rechtsboven

Zoiets: Jean de Lepine van Doornick, xxxx, oudt 23 jaren woonende op de Seedijck geassisteert met Roeland? de Lepine sijn vader ende Martine Beinbrie van marbais oudt 22 jaeren woonende in de Hooghstraet? en dan lijkt er zowaar iets tussen haakjes te staan over haar vader

Ik kom er niet helemaal uit [edit 17:34 - Maria, er valt weinig toe te voegen aan je transcriptie, zelf maak ik er het volgende van] :

Jean de Lespine van doornick sondaet onder s... Swaen, oudt XXIIII jaren woonende op de zeedijck geassisteert met Roeland de Lepine sijn vader ter eenre ende Martine Bienbri van Marbais, oudt XXIII jaren woonen[de] inde hoochstrate wiens vader int walen landt wonende is ter andere zijde ende [etc.]

Ten dage jare ende voor Commissarissen voorscreven compareerden Jean de Lespine van
Doornick Sondaet onder Simen Swaen, oudt XXIIII jaren woonende op de
Zeedijck geassisteert met Roeland de Lepine sijn vader ter eenre
ende Martine Bienbri van Marbais, oudt XXIII jaren woonende in de
Hoochstrate wiens vader in 't Wa(e)ls landt wonende is ter andere
zijden, Ende gaven aen versoekende als voren ende naer dien sij op alles
naerbehoren geantwoort hadden, sijn hun haer geboden verwilliget

Marbais ligt in Waals-Brabant

Roland de Lespine (eerdere vrouw: Antoinette de Ronpij) ondertrouwt op 3.9.1588 in Amsterdam met Jenne Catteau (eerdere man: Pierre Martin).

Saartje Roelands de Lespine, 19 jaar, geassisteerd door haar moeder, ondertrouwt in Amsterdam op 20.7.1613 met Arent Pietersz - de akte is doorgehaald.

Mooi allemaal. Dank voor jullie hulp. Zijn de Waals geref helemaal in de Amsterdamse index opgenomen of loont het nog daar apart te gaan zoeken?

Alle doopboeken en begraafboeken zijn m.i. opgenomen in de online index, maar niet de trouwboeken (wel natuurlijk de bekende ondertrouw).
Hier de trouw van 1592, Waalse kerk : link., waaruit blijkt dat de bruidegom diende onder Cap. Simon Swaen (hetgeen wellicht Simon Gerritsz Swaen is, link). Klik linksboven op "terug naar website" voor de overige boeken.

Wel een idee om het lidmatenregister van de Waalse kerk door te nemen, is alphabetisch op voornaam, vanaf 1587. De J begint hier : link.

Uit de door @G. Karssenberg gevonden ondertrouw van Roland de Lespine, van Tournaij, blijkt dat deze laatste diende onder - toen hopman - Swaen (link). Inderdaad gebruikelijk dat de zoon diende in hetzelfde regiment als zijn vader. Roland woonde bij de Langebrug en was wednr. van Antoinette de Ronpy. Zijn bruid Jenne Catteau was van Tourcouing en wed. Pierre Martin gedurende een jaar en won. buiten de St. Anthonis poort (=de huidige Waag op de Nieuwmarkt).

Lidmateninschrijving Waalse Kerk (link, linksonder) : Johan de Lespynne, fils de Rolan. Datering niet geheel duidelijk - ergens tussen 1587 en 1590, wellicht.

Nogmaals veel dank aan iedereen die hiermee heeft geholpen.  Ik denk dat de doop van Daniel niet meer gaat opduiken. Volgens de 28 jaar bij zijn huwelijk in 1621 zou hij van circa 1593 moeten zijn, vlak na het huwelijk van zijn ouders.  Ik ben in ieder geval al heel blij met wat er allemaal boven water gekomen is.