stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, ook Latijn » Doop 1664 leeshulp gevraagd


Profiel afbeelding

Dankzij matricula-online.eu zijn een flink aantal RK doopboeken uit Duitsland nu als scans toegankelijk. Eén van mijn voorouders daarin vond ik, maar ik kan zijn gegevens maar gedeeltelijk lezen. Het gaat om Hermen Dornenbusch, vader Wichert Dornenbusch, moeder Johanna[?]

Verder kom ik niet. Ik zou graag de achternaam van de moeder, en de namen van de doopgetuigen weten. Kan iemand dit wel lezen?

[IMG]https://www.mupload.nl/img/7swd98.png[/IMG]

Nicolaas Mars

Beste Nicolaas,

Van de moeder vermoed ik iets in de richting van Johanna Gleuthe en van de eerste getuige iets in de richting van Johann Abbach. Het is een soort van "Sütterlin"-schrift, maar niet volledig.

Met vriendelijke groet,

Indie van Lieshout

Indie van Lieshout

Ter aanvulling op mijn eerdere vraag, heb ik ook de dopen van de overige kinderen van dit echtpaar opgezocht. Wellicht lukt het uit de vijf registraties de achternaam van moeder Johanna te achterhalen. De achternaam van de vader Wichert varieert van Dorenbusch en Dornenbusch naar ten Busch.

(De namen van de doopgetuigen, in de laatste kolom, zijn ook zeer welkom.)

https://www.mupload.nl/img/sa0cmyc.png

https://www.mupload.nl/img/ovleybtcnzazo.png

https://www.mupload.nl/img/4j0jx7sd5.png

https://www.mupload.nl/img/jxffodu9byip3.png

https://www.mupload.nl/img/hlswyyxch8.png

Het gaat om kinderen die tussen 1655 en 1668 RK gedoopt zijn in de St Martinuskerk in Wessum, Duitsland. 

Nicolaas Mars

Daar staat geen achternaam van de moeder, maar “Eheleuthe” of in Middelhoogduits “elute”. Eheleute betekent echtgenoten.

ChrisvD

ChrisvD

Beste ChrisvD: hartelijk dank voor de hulp! 

Mocht u in staat zijn nog naar de doopgetuigen te kijken (die ik met geen mogelijkheid kan ontcijferen) dan zou ik dat ook erg op prijs stellen.

De website met Do(o)r(e)nbos(ch)-en is mij bekend; ik heb met de auteur in de VS geregeld contact.

Nicolaas Mars


Die website is zeker niet foutloos. Het derde kind van het echtpaar, gedoopt 18.12.1661 is nl. een meisje en geen jongen. Zij is genoemd naar haar moeder Johenniken en zij wordt niet op 9.1.1674 begraven, want dat is een man genaamd Joannes Aßbrock.

ChrisvD







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!