stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Inscriptie: I H B D / jaartal 1773



Profiel afbeelding

Ik bezit een steen met een volgens overlevering latijnse inscriptie (afkorting) met waarschijnlijk een

bijbelse/christelijke betekenis ;

I H B D / jaartal 1773

Waarbij ik bgrepen heb dat de I ook een J kan zijn 

Enig idee ?

Bert Nijkamp - 17 jul 2019 - 22:00 (laatst bijgewerkt 18 jul 2019 — 11:38 door moderator)

Vredesteen => https://www.almeloosweekblad.nl/reader/55831/1154053/vredesteen-herplaatst-bestaande-markeringen-herstellen
Met verwijzing naar voornoemde link, dat gaat over grensstenen; betreft grenstekens, zie verder o.a.} https://www.markegrenzen.nl/
Zie ook Bijbelvertalingen en wikipedia; via google o.a. trefwoord: grensteken(s) =>> https://wol.jw.org/nl/wol/d/r18/lp-o/1200000799

M.C. (Macy) Deden-Kazenbroot - 18 jul 2019 - 01:20 (laatst bijgewerkt 18 jul 2019 — 01:51 door auteur)

Graag een foto van de bewuste inscriptie.

Pauwel - 18 jul 2019 - 12:16

Dank je voor deze invalshoek , zo had ik het nog niet bekeken .

Bert Nijkamp - 18 jul 2019 - 12:19

Zie het eerste artikel bij de reactie van Macy (Almeloos Weekblad) . Daarop staat een door mij gemaakte van de bewuste steen 

Bert Nijkamp - 18 jul 2019 - 12:21

Pauwel - 18 jul 2019 - 20:55 (laatst bijgewerkt 18 jul 2019 — 21:27 door auteur)

https://www.tubantia.nl/almelo/bert-nijkamp-houdt-een-zoektocht-naar-24-almelsoe-markestenen~abf7781a/?referrer=https://www.google.com/

Dan zou B.D. staan voor B[EATA] D[OMUS]? Dat is Latijn.

En moet IH. dan de afkorting zijn van IH[SOU]? Maar dat is Grieks.

Wie heeft de vertaling Heilig Huis van Jezus bedacht? En aan wat voor huis moeten we dan denken?

Pauwel - 18 jul 2019 - 22:03


De vertaling is afkomstig van een steenhouwer die gespecialiseerd is in restauratie werk , inmiddels gepensioneerd

heeft hij het over vak literatuur (Duitstalig) waaraan hij refereert . Helaas geen titel of schrijver bekend bij mij .

Bert Nijkamp - 18 jul 2019 - 22:16







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu