stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, ook Latijn » Inscriptie: I H B D / jaartal 1773


Profiel afbeelding

Ik bezit een steen met een volgens overlevering latijnse inscriptie (afkorting) met waarschijnlijk een

bijbelse/christelijke betekenis ;

I H B D / jaartal 1773

Waarbij ik bgrepen heb dat de I ook een J kan zijn 

Enig idee ?

Bert Nijkamp

Vredesteen => https://www.almeloosweekblad.nl/reader/55831/1154053/vredesteen-herplaatst-bestaande-markeringen-herstellen
Met verwijzing naar voornoemde link, dat gaat over grensstenen; betreft grenstekens, zie verder o.a.} https://www.markegrenzen.nl/
Zie ook Bijbelvertalingen en wikipedia; via google o.a. trefwoord: grensteken(s) =>> https://wol.jw.org/nl/wol/d/r18/lp-o/1200000799

Macy Deden

Graag een foto van de bewuste inscriptie.

Pauwel

Dank je voor deze invalshoek , zo had ik het nog niet bekeken .

Bert Nijkamp

Zie het eerste artikel bij de reactie van Macy (Almeloos Weekblad) . Daarop staat een door mij gemaakte van de bewuste steen 

Bert Nijkamp

Pauwel

https://www.tubantia.nl/almelo/bert-nijkamp-houdt-een-zoektocht-naar-24-almelsoe-markestenen~abf7781a/?referrer=https://www.google.com/

Dan zou B.D. staan voor B[EATA] D[OMUS]? Dat is Latijn.

En moet IH. dan de afkorting zijn van IH[SOU]? Maar dat is Grieks.

Wie heeft de vertaling Heilig Huis van Jezus bedacht? En aan wat voor huis moeten we dan denken?

Pauwel


De vertaling is afkomstig van een steenhouwer die gespecialiseerd is in restauratie werk , inmiddels gepensioneerd

heeft hij het over vak literatuur (Duitstalig) waaraan hij refereert . Helaas geen titel of schrijver bekend bij mij .

Bert Nijkamp







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!