Ik ben bezig met een omgekeerde zoekakte, namelijk van een transcriptie naar de originele akte. Dit betreft de boedelscheidingsakte van Arien Ariensz. Boer d.d. 30 januari 1660, Stolwijk (ZH). Een transcriptie van deze akte is aanwezig in een boek van Dirk Boer, met de titel Boer Krimpenerwaard. Een bijdrage tot de kennis van het voor- en nageslacht van Dirk Boer (1762-1829). Waalre, 1988​. Hierbij een link naar de betreffende transcriptie. Graag zou ik het origineel willen inzien, maar deze heb ik tot op heden nog niet gevonden. De auteur van het betreffende boek is volgens mijn informatie in 2014 overleden, via deze weg kan ik dus helaas geen inlichtingen meer verkrijgen. De bronvermelding in het betreffende boek was 'ARA 's-Gravenhage, Polder Stolwijk nr. 875'. Deze week ben ik naar het Nationaal Archief (voorheen ARA) in Den Haag geweest, na overleg met medewerkers aldaar bleek echter dat de archieven in het verleden zijn gedecentraliseerd naar de regio's, in dit geval (Stolwijk) naar Streekarchief Midden-Holland te Gouda. Nummer 875 is in ieder geval niet meer in gebruik.

Vanmiddag heb ik gezocht in de archieven van Stolwijk. Uit geraadpleegde stukken blijkt dat stukken aanwezig zijn die ooit zijn ingeschreven geweest bij het vroegere ARA, op de stukken zat namelijk een stempel van Rijksarchief.

Wel blijken weinig stukken uit betreffende jaar (1660) aanwezig te zijn. Het enige stuk wat aanwezig was, was het archief van het gerecht van Stolwijk, transportregisters 1666-1680 (link). Vanuit dit stuk heb ik een foto gemaakt van een akte die ik zelf moeilijk kan lezen, het enige wat ik (helaas) vermoed is dat dit niet de gezochte boedelscheidingsakte is. Alle geraadpleegde stukken beginnen namelijk met 'Ick, Hendrick Jans Boer, schout...' in plaats van met 'Op huijden compareerden...'.

Vanuit mijn zoektocht een tweetal vragen:

1. Kan iemand een (grove) transcriptie maken van de (inleiding) van onderstaande akte (link)

2. Heeft iemand nog ideeën over andere manieren om deze akte te traceren?

  1            Ick Heyndrick Jans den Boer schoutt in den ambochte
                van Stolwijck [...] Aryen Ghysbertsen en[de] Gerrit Jansen Muys [...]
                gesworens des voors. ambochte oirconden en[de] kenne dat
                voor ons gecomen en[de] gecompareert is geweest d’eersame
  5            Cornelis Jansen Ruijter getrout hebbende Machtelgen Ing?ensdr. en[de]? Antonis?
                Jansen Backer voor hemselven en[de] hem sterck maecken[de] voor Elisabet, Jannitgen
                en[de] Inc?getgen Jansdr. d’welcke bekenden v[er]cocht, gecedeert en[de] opgedragen te hebben
                v[er]copen?, cederen en[de] dragen op bij desen aen en[de] ten behouve van Hanneman
                Corn[eli]ssen ontrent drye hont lants leggende in Lang Schoonnouwen, den
10            hoop sonder maet, streckende van de halver dworsloot aff, zuytwaerts
                ter halver sloot van den cooper toe, belent ten oosten Jan Claes[...] Boe?rsen
                westen  de cooper voorn. dat mit kaden wegen watringen banwerck
                voorts mitte lasten van verpondingen mergengelden als buyren boven
                en[de] beneden zulx comparanten de voors. Hanneman Cornel[i]s v[er]cocht
15            hebben voor de somme van dryehondertvijffen[de]tachtich gulden

^{Vergroot de afbeelding door er (tweemaal) op te klikken.}

                volgende conditie wesende van date den X [10] aprill a[nn]o XVIc [1600]
                tsestich ende hij comparant bekenden voor hem en den? zijnen
                erven en[de] nacomelingen ten vollen gecontenteert voldaen ende
                betaelt te wesen den lesten penning mitten eersten en[de] den eersten mitten
20            lesten over? de coope van ’t voorn.? lant alle bedroch te
                niet. Oirconden van desen zoe hebbe ick schout voo?rs.
                deur ’t verlijden ende begeerten van den voorn. comparanten
                ende in kennisse van de gesworens desen bryeff be?segelt
                en[de] mijn segell hyerbeneden aengehangen nae?datter v[er]toont
25            is quitantie van den XL? [40] p? tsh?eeren nacoop ende tot
                meerder vasticheyt mit twee? der selffde? gesworens
                in ’t protocoll van den secretaris onderteyckent opten
                [doorhalingen] ^XIXen [19] septem[bris]^ a[nn]o XVIc [1600] tsestich.
[get.]        H.J. Boer schout 1660
[get.]        Arien + Ghysen hantmerck
[get.]        Gerrit Jansen Muijs

Ik kijk er nog verder naar.

https://www.den-uijl.nl/genealogy/3/228088.htm
https://www.genealogieonline.nl/genealogische-data-golse-genen/I610393.php
http://www.hogenda.nl/wp-content/plugins/hogenda-search/download_attachment.php?id=3115&type=source

Streekarchief Krimpenerwaard, ORA Stolwijk inv. nr. 875
http://www.hogenda.nl/wp-content/plugins/hogenda-search/download_attachment.php?id=1046&type=genealogy