(ik begin halverwege de eerste regel) Johan Frederik Reiche, van beroep medici-/ ne et ......? ........? doctor, en gepensioneerd officier van gezondheid der eerste klasse, etc.
Gevraagd: de twee Latijnse woorden tussen 'et' en 'doctor'. (zie de link naar de tekst).
https://www.mupload.nl/img/mwon97.jpg
Ik kan het niet goed lezen, maar het begint met obstetr (lijkt mij het verfransing van obstetrics, het engelse woord voor verloskunde)
Ik vermoed idd iets in de trant van medicinae .... obstetriciae
artes obstetriciae.
volgens deze stamboom was hij ook vroedmeester
artis (2e naamval)
medicinae et artis obstetriciae doctor
Chris en alle andere meedenkers. Ik denk dat dit het wel is. Hij was inderdaad ook vroedmeester. Hartelijk bedankt voor het ontcijferen.
Ik stam ook af van Johan Frederik Reiche via Hafeli en Peltzer en weet dat er een dokterstrousse van hem is in het boerhave museum. Als je geinteresseerd bent heb ik een afbeelding voor je.