stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp gevraagd bij inschrijving doop in het Latijn opgelost



Profiel afbeelding

Wie kan mij helpen deze inschrijving te vertalen.

Het gaat met name om de datum.

Aad Piters

https://i.postimg.cc/pTzR4bYM/1797-Ronnen-MC-GU02.jpg

Aad Piters - 22 feb 2020 - 13:03

De originele inschrijving in een doopboek van RK Borgharen (L) hier te zien : link.

Peter S - 22 feb 2020 - 14:33

Volgens mij 12 juli om 10 uur in de avond geboren  en de 13e gedoopt

Liesbeth Niepoort - 22 feb 2020 - 15:06 (laatst bijgewerkt 22 feb 2020 — 15:12 door auteur)

Peter,

Reuze bedankt, gedownload.

Aad

Aad Piters - 23 feb 2020 - 12:42


Liesbeth,

Bedankt voor de info en moeite.

Aad

Aad Piters - 23 feb 2020 - 12:44







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu