stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp nodig bij doop Theodorus



Profiel afbeelding

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

IK probeer erachter te komen wat er achter de naam van Barbara staat en de namen van de getuigen te lezen. Ik weet dat Barbara Buijs een zoon Andreas kreeg met als vader Johannes Steeckel 15.03.1667. Dus haar naam is Buijs, maar kan he tzijn dat er Wilhelms staat? Als dat zo is, lukt het me niet om broers/zussen/ouiders van haar te vinden. Alle hulp is van harte welkom.

M.A. de Paula Lopes - 1 apr 2020 - 12:08 (laatst bijgewerkt 1 apr 2020 — 15:56 door moderator)

Het zou wel zo handig zijn om een goede link of een afbeelding te plaatsen.

https://imgur.com/JjjGNza

 

Groet,

Everardus

---------------

Aanvulling

wel zeer onduidelijk aangegeven en op een ipad of I phone nauwelijks te zien, het is nu zoeken of er een . - of klein vierkantje staat met een pijltje die als link moet dienen.
Graag een volgende keer wat duidelijker.

Everardus Rollema - 1 apr 2020 - 12:24 (laatst bijgewerkt 1 apr 2020 — 12:40 door auteur)

Beste, de link staat er

M.A. de Paula Lopes - 1 apr 2020 - 12:28

Wesley Fokkens - 1 apr 2020 - 12:31 (laatst bijgewerkt 1 apr 2020 — 12:34 door auteur)

Theodorus filius zoon van Stekel en Barbara Wilhilms

Mike van der Vliet - 1 apr 2020 - 19:13

Beste Mike, vriendelijk dank. Ik dacht ook zoiets te lezen, Wilhims/Wilhiens. Ook de doopgetuigen zijn lastig te ontcijferen. Ik kom de familie tegen als RK die hun kinderen liet dopen in de Nobelstraat. Andere aansluitingen van Barbara Wilhims Buijs kan ik helaas niet vinden en zit al  geruime tijd vast.

M.A. de Paula Lopes - 1 apr 2020 - 19:38

Hallo Paula,

Op dit forum je tekst plaatsen.Wie weet kan iemand je helpen.
Is trouwens een leuke site.

gr

Mike

https://watstaatdaer.nl/forum

Mike van der Vliet - 3 apr 2020 - 17:04

Hallo Mike,

Vriendelijk dank; ik zie het en zal het zeker bewaren voor transcripties. Ik hoop via dit forum hulp te krijgen bij het vinden van de voorouders van Barbara Buijs & Johannes Stekel Daar kwam ik twee dopen tegen van hun kinderen:

1. Doop Theodorus Stekel, kind van Hans (Johannes) en Barbara WILHEMS; getuigen PATRIMUS Jo[ann]es Buijsen, MATRIMA .... Boot Loco ..... Nordinghen.

2. Doop Andreas Stekel, kind van Hans (Johannes) en Barbara Buijs, getuigen Jo[ann]es Buijs doop 15-03-1667 Den Haag.

M.A. de Paula Lopes - 3 apr 2020 - 19:04

 " della " op de puntjes staat voor domicella in "matrina .... Boot loco ..... Nordinghen"

Peter B - 3 apr 2020 - 20:10

Beste Peter, dank hiervoor, dan zou er 2x della staan: matrina della boot loco della Nordinghen

M.A. de Paula Lopes - 3 apr 2020 - 22:43

domicella - jonkvrouw

doopgetuige (matrina) Jonkvrouw Boot  in de plaats (loco) van Jonkvrouw Nordinghen

 " della " is de Latijnse afkorting voor domicella. De eerste letter en de laatste letters van het woord zijn vermeld.

Tineke Tjoelker - 4 apr 2020 - 10:06


Hallo Tineke, dank vor de uitleg. Nooit gezien dat er 'loco' ervoor stond en betekende dat iemand voor iemand anders getuige was. Het blijft een lastige zoekgeschiedenis naar de ouders van Barbara Buijs. We weten dat haar vader Willem genoemd was. De neige die we vonden was WIllem Joriszn Buijs x Margaretha Brame, maar daar stond dat zijn dochter Barbara gehuwd was met ene Sr. Roelant de Bruijn. Bij het huwelijk met Hans Steeckel werd zij echter als jongedame genoemd, dus die match lijkt me onwaarschijnlijk.

M.A. de Paula Lopes - 4 apr 2020 - 10:28







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu