https://i.postimg.cc/Ls8tmshL/Bestattungen-1612-1672-Bild260.png

Wie kan mij helpen met het lezen/begrijpen van deze inschrijving.

Bij voorbaat dank,

Hans Flipse

1652 (HET JAARTAL)

Regel 1 horigt kelfis (?) von Manhoff

Regel 2 1....... v. Manhoff.

Regel 3 - 4 (gokje!) coniginin ...der 24 jahr der....... in land.

Regel 5  v.: cum (=Lat. met) Margarethe Ronning 

Regel 6 ?? v... (ik vermoed hier een beschrijving van kinderen)

R.   7     dervon noch 4 in leben (?)

R. 8 ..

R.9     16 min...?

R. 10  morbo...

R 11 January is/in  hoc anno 1652.______

Dank, ik kom hier iets verder mee.

Regel 1  Crist Kelsch von Manhoff (Mannhof bij Fürth, Bayern)

Regel 2 ... Joes Kelsch U. Königünda zu Manhoff.

Regel 3 coniugium vor 24 Jahr der

Regel 4 .................. im .............. Land

Regel 5 cum Margaretha Roming

Regel 6 miteinander  ge.......... 11 kind

Regel 7 dervon noch 4 im Leben

Regel 8  ........  ........... .............. segretaris

Regel 9 16 ...................

Regel 10 morbo .......... sepulty ..........

Regel 11 ... Januarij hoc Anno 1652