stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » 30-01-1593 Amsterdam Extra-ordinaris intekenregister Jacob Erickz en Jannetje Pieters



Profiel afbeelding

Jeroen Bosch Ams - 7 mei 2020 - 17:21

Jannetgen Pieters dr. oudt omt[rent] XXII jaren wonende in 1ste? ...steech geassist[eert]
met Heijltgen Reijers dr. haer moeder ende versochte haer
drie sondaeghsche uijtroepingen vander puije deser stede met Jan
Ericsz veendrager wonende tot ?Edamme

Peter B - 7 mei 2020 - 18:32 (laatst bijgewerkt 7 mei 2020 — 18:36 door auteur)

Pauwel - 7 mei 2020 - 22:54 (laatst bijgewerkt 8 mei 2020 — 00:11 door auteur)

Bedankt!
Het zal corendrager zijn (bedoeld zal zijn beroep en niet achternaam), gezien dit testament van 1650:

https://archief.amsterdam/indexen/deeds/9d6d21df-bb2b-666d-e053-b784100a1840?person=9a245337-35dd-b31f-69e1-3d98a72649d9

Ik ben zelf begonnen aan een transcriptie, op zoek naar familiebanden en eventueel interessant bezit, zoals huizen oid.
Ik kom nog niet heel ver:

... de eerbare
Jannetje Pieters, weduwe van Jacob Ericksz corendragher
mij notaris bekend gemaeckt woont in de tegenwoordigh bij de
Haringpackerstooren binnen dese stede gaende ende
.. haer sinnen memorie en t.. door uijtspraeck ...
machtich ende ten vollen gebruijckende als dat uijtvoer...

... dat na haer
overlijden de kinderen of ... de kinderen van Elsje
Jans de nagelaten dochter van wijlen haer testatrices dochter
Grietje Jacobs te zamen sullen hebbe en genieten
voor uijt op duld.. testatrice .. van
...
... van Cornelis Cornelisz de van voorn
Elsje Jans ende

Jeroen Bosch Ams - 8 mei 2020 - 13:59


                                                                             ... d’eerbare
Jannetje Pieters, weduwe van Jacob Ericks[en] corendrager
mij notaris bekendt gemaeckt woonende tegenwoordich bij de
Haringpackerstooren binnen deser stede gaende ende
staende haer sinnen memorie verstandt ende uijtspraecke wel
machtich ende ten vollen gebruijckende als dat uijtwendelijck
bleeck

 

                                                                              ... dat na haer
ov[er]lijden de kinderen ofte vordere descendenten van Elsje
Jans de nagelaten dochter van wijlen haer testatrices dochter
Grietje Jacobs te zamen sullen hebben ende genieten
voor uijt op d’alderbeste maniere ’tzij van legaet prelegaet

Pauwel - 8 mei 2020 - 14:16 (laatst bijgewerkt 8 mei 2020 — 17:13 door auteur)







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu