Wie kan mij helpen met de vertaling van dit huwelijk (6) in de RK kerk in Sonsbeck? 

Ik lees Joannes Bijtir van Sonsbeck en Joanna ingen Hulspas uit Winnenkendonck ............

https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/muenster/sonsbeck-st-maria-magdalena/KB001_2/?pg=2

alvast bedankt.

Sjaak

Lijkt me correct gelezen en daarna volgens mij  nog de naam van de priester (moeilijk leesbaar) die hen in de echt verbond.

Ik lees:
-Joannes Bijter van Sonsbecanus
-Winnekendonck

Die plaatsen liggen dichtbij de grens in het Over-Kwartier, net voorbij Kevelaer

henk elsinga - vandaag — 17:01

Ik lees:
-Joannes Bijter van Sonsbecanus
-Winnekendonck

En daarnaast nog Theodora, ipv. Joanna. 8^|

Vriendelijke groeten,

Carl