stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Hulp nodig bij ontcijferen namen opgelost



Profiel afbeelding

Ik kan niet goed ontcijferen wat de namen van de ouders zijn bij deze doop:

Carels Casters & Barbarig van Asse?

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

M.A. de Paula Lopes - 25 okt 2020 - 11:06

Ik lees: Caroli Casters en Barbarig (zal Barbara zijn bedoeld?) van Asse.

Anneke 12 - 25 okt 2020 - 11:51

Hallo Anneke,

Vriendelijke dank. Ik tijfel omdat elders op dezelfde pagina de hoofdletter A anders wordt geschreven.

M.A. de Paula Lopes - 25 okt 2020 - 12:26

omdat elders op dezelfde pagina de hoofdletter A anders wordt geschreven

Zie Sint Jan, Mechelen

Cees van Gent 1952 - 25 okt 2020 - 12:49

Bap[tiza]tus est Joanna filia Caroli Casters (denk ik toch, inderdaad) et Barbarę (= Barbaræ) van Assen (geschreven als Assē). Suscept[ores] 
gedoopt is Joanna, dochter van Carolus Casters en Barbara van Assen. Doopheffers Gerardus .... en Joanna Somers. 

August de Man - 9 nov 2020 - 09:22 (laatst bijgewerkt 9 nov 2020 — 16:37 door auteur)


Hr de Man,

Vriendelijk dank voor het uitwerken. Ik zat met name te stoeien met de naam van Caroli Caspers [Casters?]. Ik zoek hem namelijk in de dopen, wat niet gelukt is. Wel vond ik zijn vrouw Barbara 28-01-1624 Mechelen als dochter van Lieven van Asch & Magdalena Langnues.

M.A. de Paula Lopes - 9 nov 2020 - 15:35 (laatst bijgewerkt 9 nov 2020 — 15:36 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu