stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Trouwakte Sint Laurens 18 apr 1648 / 6 mei 1648



Profiel afbeelding

Graag aanvulling op de stippellijnen:

Den 18 April zijn ondertrout Pieter Vereecke, wedr. van Roosebeecke, en Lijsebet Francke, j.d. van Den Haijman.

Testes des bruidegoms, Pieter Blonckrock, woonende buiten Dampoort; des bruids, Pieter Francke, vader des bruits, consenteert …..… en Prijntie Jans, haer stijfmoeder.

Marginale aantekening: ………. tot Middelburg / dese persoon …….. / Middelburg ……….. / sijn hier getrout den 6 meij 1648

ref: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89QJ-7BY?i=281&cc=2036997

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Hans P. Noppen - 30 apr 2021 - 19:00

Een dergelijke marginale aantekening komt bij veel andere huwelijken in Sint Laurens ook voor - hebt u daarnaar al gekeken?

G. Karssenberg - 30 apr 2021 - 20:36

Hans P.Noppen - vandaag — 19:00:

consenteert …..… en Prijntie Jans, haer stijfmoeder.

Marginale aantekening: ………. tot Middelburg / dese persoon …….. / Middelburg ………..

consenteert int huywel (vergelijk huywelic bij de onderste inschrijving op de pagina)

uit te roepen tot Middelburg

dese persoons beschiet [?] van 

Middelburg gebracht hebbend

Bij andere inschrijvingen lijkt er althans 'beschiet' te staan, ik denk dat 'bescheid' bedoeld wordt.

Vriendelijke groet,

Carl

Carl73 - 30 apr 2021 - 23:16


Ha Carl, dank. Ik denk dat er 'bescheit' staat >

Bescheid :

Hans P. Noppen - 1 mei 2021 - 17:58







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu