Ik kan hier niet zoveel van maken. Zo heb ik er 2. Wie kan mij helpen of heeft een tip? 

   Compareerden voor richteren en schepenen der hooge en vrije heerlijkheid Marsch Jacob van Druten, woonachtig tot Kesteren ons welbekend, te kennen gevende dat zijn zoon Zeger van Druten met en benevens zijne huijsvrouw Anna Catharina Vinke bij zeekere mutueele testamentaire dispositie op den 5de october 1780 tusschen hun voor den notaris Gerrit Kok  en getuigen te Haarlem opgerecht en gepasseert en door deselve zijnen zoon met de dood bekragtigd elkanderen over en weder over tot erfgenaamen hebben geïnstitueerd, hebbende den testateur egter ingevalle hij kinderloos de eerststervende mogte zijn (gelijk gebeurd is) zijnen vader den comparant in deesen tot zijn meede erfgenaam in de enkelde en bloote legitime portie gesteld zodanig die dezelve zoude bevonden over den toe te koomen. En bekende hij comparant ter volle voldoening van de voorschreeve legitime portie uit handen zijner voornoemde schoondochter Anna Catharina Vinke, thans weduwe van zijn zoon Zeger van Drueten, ontvangen en overgenoomen te hebben.Eerstelijk zodanige somma van zeventig guldens achtien stuijver negen en twee derde penning als ingevolge gemaakte inventaris en gedaane tauxatle blijkt blijkt, dat dezelve legitime portie zouden bedragen. 
——

Titel is aangepast door moderator F

samengevat:

Zeger van Druten echtgenoot van Anna Catharine Vinke is kinderloos overleden en heeft per testament d.d. 05.10.1780 bepaald dat zijn vader, Jacob van Druten, in dat geval (mede)erfgenaam is. Deze erft nu een erfdeel van 70 gulden, 18 stuiver en 2/3 penning 

Gewoon rustig lezen. Jacob van Druten woont te Kesteren. Jacob had een zoon Zeger. Zeger was gehuwd met Anna Catharina Vinke. Zeger en zijn vrouw hebben een mutueel testament opgemaakt voor notaris Gerrit Kok te Haarlem. Dat testament is inmiddels in werking getreden (bekrachtigd) omdat Zeger inmiddels overleden is. In het testament stond dat als Zeger als eerste zou overlijden zonder kinderen, hetgeen gebeurd is dat zijn vader een legitieme portie zou erven. Jacob verklaart van zijn schoondochter Anna Catharina Vinke een bedrag van 70 gulden 18 stuiver negen en 2/3 penning te hebben ontvangen dat zijn legitieme portie bedraagt na inventarisatie van de goederen nagelaten door Zeger. 

Dankjewel Peter.

Dankjewel Annemarie, je hebt gelijk. Ik ben soms te hyper ;-) Vind het zo leuk. 

Het is wat afwijkend taalgebruik, maar hoe meer je dat soort dingen leest hoe beter begrijpbaar het wordt.  En inderdaad het is leuk (en blijft het ook zelfs na bijna 40 jaar). Dus rustig lezen even tot 10 tellen en nog veel onderzoeksplezier!!