Beste forumleden,

De tekst is voor mij vrij duidelijk (op een paar kleine punten na). Ik heb nu staan:

Jan Jacob Wessels van Esens in Oostvriesland [****] (Luthers?) oud 26 jaren, woont te Edam, geass met zijn moeder Anna Elisabeth [G (?) acke*] & Jannetje Drantmans van Amst [****] (Luthers?) wed van Jan Kramer op 't Bikkers[e**lands]gragje

De kanttekening [... goetingen?] is moeilijk te lezen

Weet iemand die laatste paar [ ] vakjes & kanttekening in te vullen? Alvast bedankt voor uw tijd en moeite.

Mvg,

Kaj

Esems - op 't Bikkers Eylandgragtje - mans dood goet ingebr(ach)t.

Hoi Karssenberg, 

Bedankt voor het snel reageren + leeshulp! Vanuitgaande dat er idd 2 x Luthers staat, rest alleen nog de naam van de moeder. Ik kom niet verder dan Gacke**. Ik neem aan dat het een G is?

Jan Cramer en Jannetje Drantman ondertrouwen in Amsterdam op 11.10.1782.

Jan Jacob Wessels, chirurgijn, wonend op de kleine Bult in Edam, overlijdt aldaar op 23.10.1829 (69 jaar).

Jan Jacob Wessels van Esens in
Oostvriesland Luthers oud 26 jaren woont te Edam
geads[sisteert] met sijn moeder Anna Elisabeth Gacken
Jannetje Drantmans van Amst[erdam] Luthers
wed[uwe] van Jan Kramer op't Bikkers Eijlandsgragtje
| sij mans dood goet ingebr[acht]

zie ook de trouwinschrijving voor het gerecht te Edam [hier]... volgens de inschrijving aldaar zou hij ook weduwnaar zijn, volgens het gaarderregister echter "j.m." [hier]

@Karssenberg & Peter: Super! Dat hij weduwnaar was wist ik nog niet. Overigens: Het linkje naar Edam werk helaas niet.

 Het blijft me verbazen dat sommige (onder)trouwaktes verkeerde leeftijden weergeven. Jan was 26 toen hij in ondertrouw ging (geboortejaar ca. 1672), maar was 69 toen hij in 1829 overleed (geboortejaar ca. 1670). Een generatie verder (de moeder van Jannetje = 20 jaar volgens haar ondertrouwakte, maar was in werkelijkheid 18.. Ik hou het er maar op dat het een ingewikkelde tijd was.