stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Vertaling doopakte Gaudentius Diemel



Profiel afbeelding

Beste lezers,

Niet geheel duidelijk hoe het zit met de getuigen en peetouders in onderstaande doopakte?

Ik ga ervan uit dat Gaudentio Asshoff (of Asthoff?) getuige ('doopheffer') is bij de doop. Verder lijkt mij dat Gaudentio Wesen.. (Wesentropf?) peetvader van eer (hoe moet dat vertaald worden? ) is. Patrinus wijst op een man. Echter is Anna Ursula Freubeul peetmoeder of ook peetmoeder van eer?

https://www.diemelstamboom.nl/gaudentius_al_voor_1782_in_stompwijk.html

(klik op de tumbnail voor de doopakte)

Wim Diemel - 11 aug 2021 - 16:25

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan Clavaux - 11 aug 2021 - 18:56

Beste Jan,

Heb ik jouw reactie op mijn bericht gemist? Zie alleen jouw naam

Wim

Wim Diemel - 11 aug 2021 - 21:33

Ik heb je "tumbnail" op ware grootte hierboven afgebeeld ten behoeve van de forumleden.

Zelf zie ik de afbeelding wel.

Jan Clavaux - 11 aug 2021 - 21:53


Begrijp het nu, je hebt de afbeelding geplaatst.

groet

Wim

Wim Diemel - 11 aug 2021 - 22:40







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu