stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wat is een 'buyrman'?



Profiel afbeelding

For 'buurman' vond ik op het Internet benevens iemand die in de buurt woont: 

'Buurman staat voor lokaal hergebruik. In plaats van het storten, verbranden of laagwaardig recyclen van ‘afval’ geven we restmaterialen een nieuw leven via onze winkels en werkplaatsen.'

Is dat wat men bedoelt met buyrman?

Pieter van der Voorn - 7 jan 2022 - 23:33

Nee hoor, het is de oude spelling van het woord buurman.

Maarten Krips - 7 jan 2022 - 23:51

In de tijd waarin ze nog "buijrman" schreven was een buurman een volwassen, mannelijke inwoner 
van een bepaald gebied op het platteland, met bepaalde rechten en plichten.
Grofweg vergelijkbaar met een poorter of een burger in een stad.

In the time when they still wrote "buijrman", a buurman was an adult, male resident. 
of a rural area, with certain rights and obligations.
Roughly comparable to a poorter or a burger in a city.

Jan CIavaux - 8 jan 2022 - 12:11

Zelfs 'poorter' komt weinig voor en 'buijrman' heb ik maar eens gezien. Het is dus wel iets speciaal. Wat soort of rechten en plichten zijn dan van sprake?

Pieter van der Voorn - 9 jan 2022 - 20:38


Het gezamenlijk onderhoud van de dijken, sloten en wegen is bijvoorbeeld een "burenplicht"

Jan CIavaux - 9 jan 2022 - 21:01







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu