stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » onleesbaar document in oud-Duits



Profiel afbeelding

Hallo allemaal, ik kwam bijgaand document tegen waarin de familienaam van mijn echtgenote wordt genoemd. Maar ik kan het niet lezen/vertalen. Kan iemand mij hiermee helpen? Zie bijgaand document.

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Andr? van Beveren - 26 mar 2022 - 17:13

Kun je een link naar het document geven? Dan kunnen we het uitvergroten.

Liesbeth Niepoort - 27 mar 2022 - 11:48

Uitvergroten gaat door er met de rechtermuisknop op te klikken met
"Openen in nieuw tabblad" en te klikken op het plusje
van de muisaanwijzer.
De afbeelding is maar liefst 4660x3289 pixels groot.

Jan CIavaux - 27 mar 2022 - 13:49

Er worden twee personen met naam genoemd:

Hans Möller schipper op het schip Dorothea Sophia dat op weg van het Weissenhäusser Strand naar Amsterdam tussen Skagen en Marstrand is vergaan 
en
George Schade te Lütjenburg in Holstein koninklijk Deens advocaat bij het Oberlandesgericht.

ChrisvD - 27 mar 2022 - 17:24 (laatst bijgewerkt 27 mar 2022 — 22:02 door auteur)


Beste Liesbeth, Ik heb dit document ergens gevonden maar weet niet meer waar. Kan het wel emailen indien dit nuttig zou zijn. Vergroten lukt wel maar ik kan het oud-duits niet vertalen

Andr? van Beveren - 28 mar 2022 - 12:23







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu