stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp voor akte uit kampen 1786



Profiel afbeelding
Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Wie kan mij helpen met de vertaling van deze doopakte (Lutherse kerk) ik loop op onderdelen vast.

Bij voorbaat dank!

Arnold Batavier - 17 jun 2022 - 19:53

Een iets betere afbeeelding staat op https://www.stadsarchiefkampen.nl/doorzoek-alles?mivast=69&mizig=210&miadt=69&miaet=1&micode=00016&minr=14359273&miview=inv2

scan 104/167

Een kind (aan Huijs gedoopt )'t geen een half uur buijten Cam=
pen door de Moeder bij eenen Boer in een Hooijberg ter
Wereld gebragt was, waarvan volgens opgaven
V Zacharias Kirchenhoff, zijnde een Blindman
die hier en daar door te bedelen de kost won
M Grietje Janssen
K Johannes Zacharias, natus 28 Aprilis 86
Get Johanna Fredrikegen Meijersten(?)

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Jan CIavaux - 17 jun 2022 - 20:51 (laatst bijgewerkt 17 jun 2022 — 21:03 door auteur)


Hallo Jan,

Hartelijk bedankt voor jouw reactie. Ik ben daar goed mee geholpen!

Arnold Batavier - 17 jun 2022 - 21:20







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu