Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp bij ondertrouwakte Jan Gerritsz x Wijve Jans (x 1604 te Amsterdam) opgelost
Beste forumleden,
Ik ben erg benieuwd wat er in deze tekst staat. Ik kan er helaas niks van maken. Komt Jan uit Voorburg?
Bij voorbaat dank,
Kaj
compareerden als vooren Jan Gerritsz van Wesselburen in Ditmars
arbeijder wed[uwnae]r van Pietertgen Jansd[ochte]r ^a paschat...^ woonende bij de
regulierspoort inde nieustadt bij eede [ver]clarende
een vrije persoone te wesen ter eenre ende
Wijve Jansd[ochte]r van der Heijde in Ditmars wed[uw]e van Laurens
Brandt ^a martini 1602^ woonende opde lastagie [ver]claren[de] mede bij
eede als voren ter andere sijden
en een oude kaart van Dithmarschen
De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.