stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » 1787 Elsabeths Gasthuis Haarlem doodsoorzaak Mareijtje Antonisse niet goed te lezen opgelost



Profiel afbeelding

NHA: Toegang 3305: Inv. Nr. 55; Sint Elisabeths Gasthuis of Groote Gasthuis te Haarlem; Vrouwenzaal 1773-1797; Scan 104/185
https://hdl.handle.net/21.12102/D0E9253F95D74C158D7E1C695A640656

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Op 21-07-1787 wordt Mareijtje Antonise, oud 18 jaar opgenomen in het Elsabeths Gasthuis in Haarlem en overlijdt daar op 28-11-1787.
Onderaan de inschrijving staat de doodsoorzaak, maar ik kan niet herkennen wat hier staat.

Wiet kan het wel lezen? En wie heeft een moderne medische term voor de ziekte?

Michaël

Boers 2 - 24 jun 2022 - 18:00

Geen ziekte... "in de beurt (?) van de Jansstraat, soo als de vinders [volgen de namen] verklaren.

Ze is mogelijk in het water gevonden (beurtvaart?) of op straat.

Petra - 24 jun 2022 - 19:06

Bij andere inschrijvingen staat steeds
"in de buurt van". De overledenen werden kennelijk aangegeven door de buurtmeesters

De doodsoorzaak staat op de onderste regel: Aan ----denten

Bij een andere overledene lees ik "aan aksedenten"

Jan CIavaux - 24 jun 2022 - 19:31

Marteijntje Antonisse werd inderdaad gevonden in de buurt van Jansstraat, maar daarover gaat mijn vraag niet. Het vakje onderaan de inschrijving is voor iedere inschrijving gereserveerd voor de ziekte die opname nodig maakte.

En dankzij Jan lees ik nu ook: Akcedent. Ik had het echt moeilijk met de 'a' en 'k'.

Bedankt voor het meedenken.

Michaël

Boers 2 - 24 jun 2022 - 22:49

@Michaël.

bij praktisch alle overlijdens staan de namen van twee mannen, die worden aangeduid als "vinder"

Ik denk niet dat al die personen "gevonden" zijn in de huidige betekenis van het woord.
Wat er wel wordt bedoeld, is me niet duidelijk geworden.

Jan CIavaux - 25 jun 2022 - 19:17

Dag Jan,

Ik weet ook niet zeker wat er met de term 'vinder' werd bedoeld, maar ik vermoed dat de vinders degenen waren die de zieken het gasthuis binnen brachten. Zeg maar, als ambulancedienst.

Maar ik geef mij menig graag op voor iedere betere.

Michaël

Boers 2 - 25 jun 2022 - 22:15

Het zou ook nog de plaatselijke aanduiding voor "wijkmeesters" kunnen zijn.

Petra - 26 jun 2022 - 07:17


Dag Petra,

Ik vond een attestatie in de Haarlemse ONA, waarin twee mannen als "vinder" van de betreffende buurt werden aangeduid. Dat had niets te maken met het vinden van iets of iemand, dus we kunnen veilig aannemen dat een vinder in Haarlem hetzelfde was als een wijkmeester.

Michaël

Vond vandaag:
NHA: Toegang 3993; Inv. Nr. 691; Register met alfabetisch gerangschikte aantekeningen van stadssecretaris Graswinckel uit de burgemeestersresoluties, periode 1623-1791, z.d. (18de eeuw); Scan 15/183:

Gebuurten (Deekens, Raden en Vinders van de): 
Een register te formeren en daar in te stellen den
namen van Deekens, Raden en Vinders van alle den
gebuurten zo binnen deeze stad als de Vrijdom vandien
en de veranderingen van tijd tot tijd daarin voorvallende
en bi ieder gebuurte telkens te voegen, 'tgeen bij Haar
Ed[ele] Gr[oot] Achtb[aren] ontrent die gebuurte zoude mogen worden
gersolveert. 13 aug. 1702.100

Boers 2 - 14 aug 2022 - 09:20 (laatst bijgewerkt 30 okt 2022 — 12:22 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu