stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp, transcriptie ondertrouwakte Albert Coendersz. en Marritje Harman: 17-09-1644 te Amsterdam



Profiel afbeelding

Op 17-09-1644 gaan Albert Coendersz en Marritie Harman in ondertrouw te Amsterdam. Wie kan mij helpen met de transcriptie van de akte?

Henk Vledder 9754 - 13 aug 2022 - 15:37

Albert Coenderss van Oosterijse
varentgesel woonen[de] inde Nieuwehoochstraet
geen ouders hebben[de] out 28 jaer [ende] Marritie Harmans
van Naarden woonen[de] opden Groenburghwall
geen ouders hebben[de] out 22 jaer

Peter B - 13 aug 2022 - 17:08

Volgens "Simon Hart" is Oosterijs(e) het Noorse Osterrisör.

G. Karssenberg - 13 aug 2022 - 17:40

Beide auteurs hartelijk bedankt voor hun bijdragen. Kan G. Karssenberg wellicht nadere toelichting geven op het identiek zijn van Osterrisör en Oosterijs(e)? Waar ligt Osterrisör, had het regelmatige verbindingen met Amsterdam? Eventuele referenties; alvast mijn hartelijke dank!

Bekijk het profiel van de plaatser van bovenstaand bericht.

Henk Vledder 9754 - 15 aug 2022 - 15:43

Het ligt in de buurt van Stangholm, zuidoostkust van Noorwegen, zie https://bit.ly/3dAXlwl. 

Vanuit Noorwegen kwamen hout en vis naar Amsterdam. 

Lees ook: https://bryggenblog.wordpress.com/2015/08/15/hollender-in-noorwegen/ voor info over de honderden Nederlandse koopvaardijschepen die jaarlijks Noorwegen aandeden.

A. Brom - 16 aug 2022 - 10:50 (laatst bijgewerkt 16 aug 2022 — 10:59 door auteur)


Hier herkomstonderzoek van Simon Hart waar G. Karssenberg aan refereert.

Anneke 12 - 16 aug 2022 - 10:59







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu