Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Leeshulp voor ondertrouwakte Amsterdam 1652 voorouders Lijsbet Mijnders en Pieter Jansz gezocht opgelost
Ik heb weer een voor mij redelijk onleesbare ondertrouwakte van twee verre voorouders gevonden in het stadsarchief in Amsterdam, waarbij ik de nodige hulp kan gebruiken. Het gaat om een akte uit 1652. De bruidegom is Pieter Jansz, de bruid Lijsbet Mijnders. Ik kan lezen dat beiden geen ouders hebben en dat Lijsbet uit Amsterdam komt, hij 29 is en ....gezel, en zij 27, verder kan ik alle hulp gebruiken. Bij voorbaat dank voor uw vertaalhulp !
De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.