Transcriptie door Geert Ouweneel
Op huyden den eersten Aprillis anno 1611,
compareerde voor mij Johan Molijn de Jonge,
openbaer notaris, bij den Hove van Hollandt geadmitteert,
mitsgaders voor den naerbeschreven ghetuyghen,
Joost Jansz Keyser, als getrout hebbende
Joosgen Cornelisdochter van Moerkercken, erffgenaem
voor een gerecht vyerde paert van saliger
Trijntgen Barentsdochter, in haer leven huysfrouwe
van Cornelis van Moerkercken den Oude, ende
heeft gheconstitueert ende machtich gemaeckt
Jacob Fransz Eversdijck, sijne swager,
thoonder deses, specialijck omme uut
zijne constiutants naeme ende van sijnen-
twegen te innen, maenen, heffen, beuren ende
ontfangen allen alsulcken schulden ende
lasten, obligatien, den boel van voorn. Moerkercken
eenichsints concernerende ende bij liquidatie gemeen gebleven, met macht
omme recht daeromme te spreecken, een
ofte meer persoonen ad lites te moegen substitueren
ende voorts sijn comparants persoon
overal tot dienste van den comparant
de saecken des boel van voorsz. Moerkercken
aengaende te presenteren t'vonnisse ter executie
te stellen ende voorts etc. al waer etc., belovende
etc. Aldus ghedaen ende verleeden binnen
der stadt Delff ten comptoire mijns
notaris, ter presentie van Daniel de la
Heye ende Jacob van Oudewater, ckercken
mijns notaris, als getuygen hyertoe
versocht ten daghe ende jaer als boven.
Joost Janse de Keyser
D. de la Heye
J. van Oudewaeter
Jan de Molijn, notaris publicq