Op den achtsten
September van den jaare
zeventienhonderd vijfen-
tachtig, compareerden voor
mij Nathanail Wildhuijzen
notaris bij den Hove van
Holland geadmitteerd,
‘t Amsteldam van resideerend
in presentie van de nage-
noemde getuigen
De Heeren Martinus Jacobus Rietveldt en Johan
Ferdinand Muller, beide aangenoomen omme
ten diensten van de Edele Heeren Bewindhebbe-
ren der Oostindische Compagnie ter kamere
Zeeland, de eerste als premier sous lieutenant en de
laastgemelde als Oppermeester met het schip
den Gouverneur Generaal de Klerk, naar de Oost-
indien te vertrekken.
Woonende de comparanten binnen deese stad.
En bekenden te zaamen en ijder van hen in 't
bijzonder, onder afstand van de beneficien de
duobus vel pluaibus reis debendi; item voor zoo-
verre den een des anders borg, zouden kunnen
worden geconsidereerd, onder afstand van de
beneficien, ordinaris sine excussionis & divisionis
respectievelijk dicteerende, dat de schuld mag
werden gesplitst of gesmaldeeld, dat ieder voor
zijn portie moet worden aangesprooken, en
geevinceert, dat ook de principaalen debiteur
eerst moet worden geexcecuteert voor en al-
eer men den borg mag aanspreeken, van alle
welke beneficien, mitsgaaders van het effect
van den afstand derselve sij comparanten declareer-
den door mij Notaris te zijn onderricht, wel en
deugdelijk schuldig te weesen aan den Heer Louis
Gravelle Des Vallees, meede alhier woonagtig
een somma van tachtig guldens hollands courant
geld, voor zoo veel contante penningen tot hun
genoegen ontfangen en genooten, afstaande
mitsdien den uitvlugt van onaangetelde
gelden, aanneemende en beloovende zij compa-
ranten, te zaamen en ijder van hun in ‘t bijzonder
onder afstand van opgemelde beneficien, eeven-
gemelde somma van tachtig guldens, aan den
Weledele Heer ..... Beekman. opper-
koopman te Batavia. of die zijn order of regt
verkrijgen zal, naar hun behouden a...wemen?
tot Batavia voornoemt te zullen voldoen en
betaalen, sonder intrest, op de eerste aanmaning
tot nakoominge deeses verbinden de compa-
ranten hunne persoonen en goederen, stel-
lende deselve ten bedwang van alle regteren en
regten, en wel speciaal hunne te verdienen
gagien maand en andere gelden, en voorts
onder verband als na te ..tten?
Consenteerende de comparanten hier van op te
maaken en uit te leeveren twee grosse, waarvan
de een voldaan zijnde, de ander van geen waarde
sijn zal.
Gepasseerd 't Amsteldam ter presentie van
Hendrik Topander & Hermannus ter Bruggen, als getuigen.
(Hieronder de handtekeningen)
Leeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Onleesbare documenten
