Beste mensen,

Graag jullie hulp bij de transcriptie van deze trouwinschrijving :

Dit bak ik ervan: 

[Oktober]  22
Euert Jansz van sendere 

soldaet onder [??] 

co[lo]nnel ?? 

ende  Antie Hotses ??

 van Sneek |||
 

Hier de link naar Family Search. (rechter blz . derde van boven)

Groet,

Wim Hobers

Voorzetje

Tietjerksteradeel  meer over kolonel van Oenema via Google

Ondertrouw 

Beste Everardus,

Dank voor je meedenken. Uit de door jou gevonden aktes blijkt dus dat de door mij gevraagde transcriptie van zijn ondertrouw is.

Er zou dus moeten staan:

[Oktober]  22
Euert Jansz van sendere 

soldaet onder de heer

co[lo]nnel kolonel jackes fan onnema

ende  Antie Hotses ??

 van Sneek |||

Wellicht  wil  iemand nog eens kritisch kijken naar wat ik nu heb en de ontbrekende ?? aanvullen.

Groet,

Wim
 

"onder de heer"

"onder de heer" 

Wat is het toch makkelijk lezen als een ander zegt wat daar staat.

Hartelijk dank Karssenberg.

Groet,

Wim

Is uw vraag opgelost?
Groet.

@Everardus,

Ik had nog een vraagteken staan, maar er wordt niet meer gereageerd. Dus ik zal m als opgelost aanvinken

Volgens de afschrijving Hoites, zie mijn bericht

= het zelfde als Hotses

Enkele aanvullingen:

- van Senderen

- onder den heer Cornel

- van Sneeck

De drie strepen betekenen dat  er drie keer is afgekondigd. 

Cornel of kornel is een oude benaming voor kolonel.

Hallo Tineke en Everardus,

Het kan verkeren, net aangevinkt als opgelost en dan toch nog (waar ik op gehoopt had) een kritische meedenker.

Het wordt dan

[Oktober]  22
Euert Jansz van senderen 

soldaet onder den heer

Cornel jackes fan onnema

ende  Antie Hoites ??

 van Sneek |||

Wat moet ik lezen achter Antie Hoites ??

Of zijn mijn vraagtekens onterecht.

Groet,

Wim

Mogelijk staat er achter Antie Hoites "bn", afkorting voor beijden. Ik wilde in de trouwboeken kijken bij andere trouwinschrijvingen, maar familysearch doet het bij mij op het ogenblik niet.
Onnema lees ik niet, maar wat staat er wel?

=  bd (beide) van Sneeck 

En dan nu echt opgelost.

Dank