stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Akte 7 maart 1585 Leiden opgelost



Profiel afbeelding

https://www.erfgoedleiden.nl/collecties/personen/zoek-op-personen/deeds/d9524b5e-aedd-6591-1827-30ec48bfe3ce?person=184d5e47-4d9d-1337-c3f2-8b042d63cdbe

Kan iemand alsjeblieft de namen uit deze akte voor mij duidelijk maken? Ik zie hier o.a. iets staan over Quena de Vos met haer swager Idrop de Deckere. 

Het gaat om aktenummer 59, scan 111.

Dank alvast.

Paula U. - 27 feb 2023 - 16:50

Tanneken de Vos wed[u]e wijlen Dirck de Vos mit IJderop de Deckere haer zwager ende gecooren voocht in desen

Pauwel - 28 feb 2023 - 01:05 (laatst bijgewerkt 2 mar 2023 — 02:43 door auteur)

Hartelijk dank, Pauwel. Dat heeft waarschijnlijk ook iets te maken met mijn andere vraag: Testament Leiden 1633. Daar komt Idrop de Deckere nl ook in voor?

Paula U. - 28 feb 2023 - 09:32 (laatst bijgewerkt 28 feb 2023 — 09:32 door auteur)

Ik zie ook nog een Jan de Vos staan uit Hontschoten? En iets over een erfgenaam? 

Paula U. - 28 feb 2023 - 21:44

Jan de Vos in zijn leven backer tot Hontschoten

Pauwel - 28 feb 2023 - 21:52

Nu wordt ik toch wel heel nieuwsgierig of  deze Jan de Vos familie is van genoemde Tanneke de Vos. Wordt dit vermeld? Zij is volgens mij nl ook afkomstig van Hontschoten. 

Paula U. - 28 feb 2023 - 22:29 (laatst bijgewerkt 28 feb 2023 — 22:30 door auteur)

Op huyden den 7en Marty anno XVc vijf
ende tachtich compareerden voor mij notaris
publyck ende voor den ondergescreven getuygen
Jacob de Jonge, backer, van Houtschoten
es getrout Catalijna de Schachsters, wedewe wijlen 
van der Beecke ende Tanneken dVos, wedewe wijlen Dirck de Vos,
met Yderop de Deckere, haer zwager
ende gecooren voocht in desen van Hout-
schoten, wonende althans binnen der stede
van Leyden, alsmede erfgenaem
van Jan de Vos, in zijn leven backer
tot Houtschoten, voor haerzelven ende
vervangende ende haer sterckmaeckende voor
d'andere mede erfgenamen van de voorsz. Jan
de Vos, dewelcken mitsdesen geconstitueert
ende machtich gemaect hebben Jan Ben
van Ruysbregge mede althans woonachtich binnen der
voorsz. stede van Leyden, omme uyt haer
constituants namen ende van harentwegen in der voorsz. qualite
te mogen innen ende ontfangen alsulcke
zestien ponden grooten vlaems ende zestien
schellingen mitten intereste vandien (afslaende
solutum) als haer constituanten
volgende zeeckere obligatie van den sterfhuyse
van Adriaen van der Beecke, zijn ontbreeckende
erfgename van den voorsz. Adriaen van der Beecke
de voorsz. obligatie tot haer ontlastinge te
restitueren ende van zijn ontfange quitantie
te geven, item te mogen aposteren, accorderen ende
transigeren, ende indien't van node zij
daeromme rechts te mogen spreecken ende
plegen voor allen heeren ende rechteren op ende
jegens de voorsz. erfgenamen ende eenen yegelicken des
noot zijnde, zoe in eysschen als verweeren respective
cum potestate substituendi solum ad lites in communi forma. /
Ende versochten hiervan te hebben acte in forma.
Gedaen binnen der voorsz. stede van Leyden te
mijns notaris ten dage ende jare als boven,
ter presentie van Pieter Ghijsbertsz
Codden ende Jan Allertsz van Heemstede
als getuygen hiertoe veroscht zijnde.
S. Lenaertsz van der Wuert
Pieter van der Codden
J. van Heemskerck

G. Ouweneel - 1 mar 2023 - 10:28

Beste G, heel veel dank. Jan de Vos is dus hoogstwaarschijnlijk de vader of broer van Tanneke de Vos. Een mooi aanknopingspunt om verder te zoeken. Ook de familie Schachter. 

Nogmaals dank. 

Mvg

Paula 

Paula U. - 1 mar 2023 - 11:35

Nog een aanvulling op mijn vorige reacties.

r. 4   Jacob de Jonge, backer van Hontschoten, >als getrout hebben[de]< Catalijna 
r. 5   de Schachsters, >wed[u]e wijlen Pieter van der Beecke, Jan Bouden, man en[de] voocht Jacobmijne van der Beecke,< ende Tanneken de
r. 6   Vos, wed[u]e wijlen Dirck de Vos, 
r. 7   mit IJderop de Deckere, haer zwager
r. 8   ende gecooren voocht in desen, van Hont-
r. 9   schoten ...

Pauwel - 2 mar 2023 - 03:05 (laatst bijgewerkt 2 mar 2023 — 03:06 door auteur)

... als mede-erfgen[aem] van Jan de Vos ...

Pauwel - 2 mar 2023 - 03:12


Hartelijk dank Pauwel voor jouw aanvulling. 

Mvg

Paula 

Paula U. - 2 mar 2023 - 09:43







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu