Besten,

Graag heb ik hulp bij de transcriptie van een enkele complete regel uit een doopregister Onze-Lieve-Vrouw te Antwerpen.

Het betreft parochieregister 0001 (1560-1569), folio 15 verso, jaar 1561.

Het gaat om de regel onder de kop 'Dominica 4ta', die begint met '16 Petrus [...]'. Waar nu puntjes staan zie ik de namen graag getranscribeerd. 

Kan het daarbij zo zijn dat achter de doopnaam van de vader (die met een G begint) de achternaam 'Pan(n) ne(n)bruggen' gelezen kan worden? 

Hierbij gaat de link: https://search.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0511_110245_109042_DUT/inventarisnr/I1102451090426256/level/file/scan-index/2/foto/511_9000_000_00006_000_0_0002_r_

Mijn hartelijke dank bij voorbaat. 

Hubert J.M.W. Peters

Hierbij gaat een foto van de doopakteregel naar aanleiding van mijn uitgezette vraag van vandaag om 17.41 uur. 

Hierbij gaat nog een foto van een regel uit het doopregister van de Onze-Lieve-Vrouw te Antwerpen: Maria [dochter van] Ariaen 

?Pan(n)e(n)brugghen? Sijnken. De naam komt voor in Antwerpen en in Leuven. 

Ook hier de vraag: Kan het teken vóór brugghen een afkorting zijn van Pan(n)e(n)?

Dank dank...

Hubert J.M.W. Peters

Er staat Maria Ariaen v[er]bruggen. Het &-teken is een veelgebruikt afkortingstegen voor 'ver' en 'voor'.

Michaël

16 Petr[us] Graciaen V[er]brugge[n] Thueenke[n]

Beiden: reuze dank voor de hulp.

Hubert J.M.W. Peters