stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » leeshulp gevraagd voor doop 16 februari 1719 Meerssen opgelost



Profiel afbeelding

Eddie Meijer1 - 17 apr 2023 - 16:50

Vader is Michael Heuts, moeder Johanna Curvers, getuigen Godefridus ....emans en Margarita Francke in plaats van ......... Curvers

Anneke 12 - 17 apr 2023 - 17:03 (laatst bijgewerkt 17 apr 2023 — 17:04 door auteur)

Het is allemaal al "vertaald" - (zie: www.genver.nl): Egidius/Michael Heuts en Johanna Curfs/Kurfs/Curvers laten in Meerssen de volgende kinderen dopen: Elisabeth (1.10.1711), Gertruydis (1.4.1713), Maria (14.3.1716) en Michael (16.2.1719).

G. Karssenberg - 17 apr 2023 - 17:39

Michaelis ....Coniugum ...Schisemans? ... Elisabethe

Tineke Tjoelker - 17 apr 2023 - 17:42 (laatst bijgewerkt 17 apr 2023 — 17:44 door auteur)

Zie voor verder voorgeslacht: Google - via: "Michael Heuts" Curfs.

G. Karssenberg - 17 apr 2023 - 17:49

Dank voor deze tip, wist niet dat dit er was, had me blind gestaard op de Latijnse teksten.

Eddie Meijer1 - 17 apr 2023 - 17:53


Jammer dat de achternaam van Godefridus zo moeilijk leesbaar is. Getuigen van een doop kunnen veel informatie geven over familierelaties. Getuigen worden op Genealogieonline helaas niet vermeld. Controle van gegevens in oorspronkelijk akten is zinvol.

Tineke Tjoelker - 18 apr 2023 - 09:58 (laatst bijgewerkt 18 apr 2023 — 09:59 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu