stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Wat staat er verder in deze ondertrouwakte van Lambert Carré? opgelost



Profiel afbeelding

In het archief van Amsterdam vonden we onderstaande ondertrouwakte van Lambert Carré:I

Ik lees: 

Compareerde .....Lambert Carré … A goudbandmaker oud 22 jaar …. …. …. …. …. .van Jan Carré - Engeltjes van Beeck (Beck) …. Oud 26 jaar 1 maand ….. …. …. haar moeder Trijntje Kip (?)

Wie kan de tekst verder aanvullen?

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Paul E. van de Water - 25 apr 2023 - 18:59

van A(msterdam) - Wolvenstraat - geass(isteerd) - Clocksteeg.

Andries van Beck/Beecq en Trijntje Six ondertrouwen in Amsterdam op 30.7.1616.

G. Karssenberg - 25 apr 2023 - 19:39 (laatst bijgewerkt 25 apr 2023 — 20:05 door auteur)

Lambert is op 28.9.1625 in de Oude Waalse Kerk gedoopt al s zoon van Jan Carre en Caterine Kaffekotte.

G. Karssenberg - 25 apr 2023 - 19:45

Compareerde als vooren Lambert Care van A[msterdam], hoedebantmaker, out 22 jaer, woon[ende] in de Wolvenstraat, geass[isteert] met sijn vaeder Jan Care, en Engeltien van Beeck, van A[msterdam], out 26 jaer, woon[ende] in de Clocksteech, geass[isteert] met haer moeder Trijntie Six.

Hij ondertekent: Lambert Carre.

Bruno Klappe - 25 apr 2023 - 19:49 (laatst bijgewerkt 25 apr 2023 — 19:52 door auteur)

Mijn poging: EDIT: Bruno was me vóór.

Lambert Caré van A(msterdam) hoedebantmaker, oud 22 jr, wnd --- Wolvenstraat, assm zijn vader Jan Care 
en Engeltje van Beeck, van A(msterdam) oud 26 jr, wnd inde Clocksteech, assm haar moeder Trijntie Six

Jan CIavaux - 25 apr 2023 - 19:53 (laatst bijgewerkt 25 apr 2023 — 20:38 door auteur)

Dank voor de snelle oplossing!

Paul E. van de Water - 25 apr 2023 - 19:56


Compareerde als vooren Lambert Care van A[msterdam] hoedebantmaker out 22 jaer woo[nend] inde Wolvestrate geas[sisteer]t met sijn vader Jan Care

Engeltie van Beeck van A[msterdam] out 26 jaer woon[end] inde Clocksteeg geas[sisteer]t met haer moeder Trijntje Six 

en dat was drie ;-)

Anneke 12 - 25 apr 2023 - 19:57 (laatst bijgewerkt 25 apr 2023 — 19:58 door auteur)







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu