stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Huwelijksakte Emelgem, 2 augustus 1648, wat staat er achter Nicolas Delport?



Profiel afbeelding

Wie kan lezen wat achter de naam van getuige Nicolas Delport staat? Betreft Emelgem, huwelijken, 2 augustus 1648?
Hier de link naar de akte:
Kerkelijke registers (familysearch.org)


Alvast mijn dank!


 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Andre Sijnesael - 11 mei 2023 - 20:02

In een van de inschrijvingen ernaast staat hetzelfde: a Savelland?

G. Karssenberg - 12 mei 2023 - 01:43

In de tweede akte op de linkerbladzijde staat het duidelijker zie ik nu: Saxellano met nog een voor mij niet leesbaar woord (Izegem?). Latijnse naam voor een plaats? Als ik Saxallano door google translate haal, krijg ik "Steengoed", dat lijkt me niet zinnig.

 

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Andre Sijnesael - 12 mei 2023 - 06:47 (laatst bijgewerkt 12 mei 2023 — 06:49 door auteur)

Bekijk ook andere huwelijken eens - op  bladzijden.in de buurt.

G. Karssenberg - 12 mei 2023 - 08:58


sacellanus = kapelaan en wel van Izegem

ChrisvD - 12 mei 2023 - 09:04 (laatst bijgewerkt 12 mei 2023 — 09:07 door auteur)







Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu