https://www.openarch.nl/nha:762D2D79-2A52-4010-97C5-CE26590BDF19

Kan iemand mij verder helpen wat er vermeld staat vanaf alinea:

Op den 8maart en vervolgens vanaf de tekst 20 maart.

Leo

Antje van Giersbergen is niet op 20.3.1795 gedoopt maar op 16.3.1805.

Zie de verbetering hieronder.

Welke woorden kunt u niet ontcijferen? Kunt u de door u getranscribeerde tekst uittypen met bijvoorbeeld ...... of ??? voor de woorden die u niet kunt lezen? Ik kan mij niet voorstellen dat de hele tekst voor u onleesbaar is. De belangrijke gegevens in de tekst zijn trouwens naast de akte al te lezen: 

Vader van de bruidegom Johannes Bernardus Guntenaar, schoenmaker van beroep

Moeder van de bruidegom Anna Wijmans

Bruidegom Johannes Guntenaar, geboren te Amsterdam, 23 jaar oud, schoenmaker van beroep

Bruid Antje van Giersbergen, geboren te Amsterdam, 20 jaar oud

Vader van de bruid Jacobus van Giersbergen, Plaatslijper van beroep

Moeder van de bruid Maria Lambertina Josephina Eloij

Opmerking Bruidegom gedoopt 15-06-1802 Krijtberg. Bruid gedoopt 20-03-1795 Nieuwe kerk [moet zijn 20-03-1805].

Antje van Giersbergen is niet op 20.3.1795 gedoopt maar op 16.3.1805.

Dit klopt niet helemaal, Antje is op 16-3-1805 geboren en op 20-3-1805 gedoopt.

Heb een Amsterdamse Johanna van Giersbergen in mijn stamboom, gehuwd met Jacob Franciscus Lankman, mogelijk een kleindochter van dit paar, mocht u ook interesse hebben in recentere gegevens, mailt u mij maar !

Dank voor je reactie Anneke,

Ik bedoelde de geschreven tekst vd laatste alinea, na de gedrukte tekst

Waarin wij hun, bij name en afzonderlijk etc, de geschreven test gaat verder met, des echtgenots wat daarna wordt geschreven kan ik geen chocomelk van maken.

Leo

des echtgenoots vader oud vijf en vijftig die der echtgenote oud vijf en veertig Willem de Joode kuiper oud zeven en vijftig en Diedericus Coenradus Berckenkamp ............ oud zeven en veertig jaren alle wonende alhier.

Maria Lambertina Josepha Eloy, dochter van Silvain Eloy en Maria Deurstok, is op 30.12.1781 in de Franse kapel gedoopt.

Silvain Eloij en Johanna Maria Deurstok ondertrouwen op 27.4.1775 in Amsterdam - waarbij gemeld wordt dat Silvain uit Parijs komt.