Hallo forumgenoten,

wie kan mij helpen bij de transcriptie van de kolom Gedane Veldtogten, bekomen Wonden, uitstekende Daden van de marechaussee L'hoist onder stamboeknummer 109? Het gaat mij in het bijzonder om de genoemde slag in Zwaben (regel 11).

1. De veldtogten van Vlaanderen
2. in 1791, 92, 93, in oostenrijk
3. 98,99
4. Gekwetst van een Geweer
5. schoot in de rechter biel in
6. de Slag van Marengo 1800
7. in de Slag van Neuwite een
8. sabel hauw in het hoofd in
9. 1799, en van een ander sabel
10. hauw in de Slag van
11. (?) in Swaben en een
12. Geweerschoot in den hals

Groet,

Michael