stamboomforum

Forum logoLeeshulp, transcriptie, vertaling, betekenis » Ondertrouwboek 1623-1636 - Groningen opgelost



Profiel afbeelding

Gevonden in Ondertrouwboek 1623-1636 - Groningen

Afbeeldingen zijn alleen zichtbaar als u bent ingelogd op het Stamboom Forum

Als ik het goed lees is Jan van de Drentselaan, present.  Maar de betekenis van caúeerde ken ik niet.  U wel ?

Willem van de Pol - 28 jun 2023 - 21:30

Caverende: de u wordt vaak als v gebruikt. Caveren is in de plaats stellen van, een opening vullen.

Michaël

Boers 2 - 28 jun 2023 - 21:38

Caveren is in dit geval: verschijnen (en optreden).

Cunne Jansens werd bij haar ondertrouw door Lucas Calmes vertegenwoordigd. Soms kan dat handig zijn om te weten, bijvoorbeeld als het gebeurde door haar vader, haar oom of haar neef. Soms is de betrokkene een buurman (of buurvrouw), soms haar broodheer.


De bruidegom in spe verscheen zelf: hij was praesent.
Overigens heet hij Jan Hindrichs en óf hij woonde aan de Drentsche Laan, óf hij kwam daar vandaan. 

De Drentsche Laan was wat nu de Peizerweg is en vanouds de zomerweg door het laaggelegen landerijen ten westen van de stad naar Eelde en Peize.

Petra - 28 jun 2023 - 21:55


Michaël, weer wat geleerd !   Ooit 20 lessen oude handschriften gevolgd, heb waarschijnlijk niet altijd goed opgelet.  Dank  je wel.

Petra, een geweldige toelichting.  Ik twijfelde nog enigszins of Drentselaan wel zou kloppen, het archief omschrijft het namelijk als 'van Drenthe'.  Jouw  aanvulling is zeer overtuigend. Dank je wel.

Willem van de Pol - 28 jun 2023 - 22:21







De auteur van het eerste bijdrage in dit bericht heeft aangegeven dat de vraag is beantwoord of het probleem is opgelost.

Plaats een reactie

Om reacties (en nieuwe onderwerpen) te plaatsen op het Stamboom Forum dient u eerst in te loggen! Nog geen lid? Registratie is gratis en snel!


Inloggen Registreer nu